丁丁历险记的中文译本
发布网友
发布时间：2023-03-28 20:13
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-29 18:38
香港版本由商务印书馆出版。
台湾共有四种中译本，先后由现代关系出版社、时报文化出版企业股份有限公司、台湾商务印书馆及天下杂志出版社出版。现代关系出版社和时报文化的实体版本皆已*。
在中国*，中国文联出版公司于1980年代以连环画方式出版过丁丁历险记，这也是改革开放之初时，中国少见的在市场上销售的正版外国漫画、连环画作品。2000年中国少年儿童出版社重新出了一个版本。但由于*原因，*没有引进其中的丁丁在苏联一册。
在台湾和*的译本中，对画册均有加注文字，这些文字是原创作中所没有的，原出版者也对这些多加的文字表示异议。
