You are the apple of my eye是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-30 00:56

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 15:24

You are the apple of my eye意思是你是我的宝贝。

例句：

1.You are the apple of my eye.

你是我,最珍贵的人。

2.You are the apple of my eye . Forever.

你永远,都是我最珍贵的人。

3.Father: But Adrian, you are the apple of my eye. I'm very disappointed.

父亲: 但是,阿德里恩, 你是我最疼爱的人, 我很失望。

扩展资料

the apple of my eye

我的掌上明珠/宝贝

例句：

1.I brought her up like the apple of my eye.

我把她抚养长大,视如掌上明珠。

热心网友时间：2022-06-27 15:24

它的原意是：你是我的掌上明珠
隐藏的意思就是：你是我的挚爱

热心网友时间：2022-06-27 15:25

the apple of sb's eye
意思是：心肝宝贝、掌上明珠的意思，是一个固定的约定俗成的用法。
所以，看你使用的场合，对谁说了。
对你的女朋友说，那就是你是我的挚爱/心肝宝贝
对你的女儿说，那就是，你是我的掌上明珠。

热心网友时间：2022-06-27 15:25

you are the apple of my eyes
你是我最珍贵的人；你是我眼中的偶像；你是我眼中的苹果
例句
1.You are the apple of my eyes.
你是我的宝贝。

2.You are the only apple of my eyes.
你是我唯一的明珠。

3.You are the best apple of my eyes.
你是我最珍爱的人。

热心网友时间：2022-06-27 15:26

直译是你是我眼中的苹果。也就是你是我最喜欢最关心的人。这是那些年我们一起追过的女孩的英译，联系剧情，也能够理解出这意思的。
望采纳！