翻译PCD演唱的《BUTTONS》(要翻得有味道)
发布网友
发布时间：2022-04-30 00:38
共6个回答
热心网友
时间：2022-06-27 08:56
但是你只是假装
告诉我你接下来的动作
但是我什麼都没看见
请你松开我的钮扣 宝贝
但是你只是假装
告诉我你接下来的动作
但是我什麼都没看见
难得一见的完美典型
我喜欢她的身材 还能奢求什麼
我是*女神
知道如何满足自己的*
我只想让情趣*
让你顺著我的心意
你整晚说个不停
我始终无法请你过来为我轻解罗衫
宝贝难道你看不见
衣服紧贴著我的身体
我的肌肤散发阵阵微热
我就要爆发 但你似乎还不明了
请你松开我的钮扣 宝贝
但是你只是假装
告诉我你接下来的动作
但是我什麼都没看见
请你松开我的钮扣 宝贝
但是你只是假装
告诉我你接下来的动作
但是我什麼都没看见
你说你是个大男孩 但是我无法同意
因为我爱你 你说你对我也曾有幻想
我好奇是不是我太过热情
好奇是不是我的吻不能让你?
你想要做些什麼
好好认清这一切将会是你的
就像大部分的人一样
我可以看清你得游戏
衣服紧贴著我的身体
我的肌肤散发阵阵微热
我就要爆发 但你似乎还不明了
请你松开我的钮扣 宝贝
但是你只是假装
告诉我你接下来的动作
但是我什麼都没看见
...........................................................
那么你自己来吧！！damn
热心网友
时间：2022-06-27 08:57
第一阶段[snoopdogg]babyboo唉做什么,小妈妈你看我看你万玩好球员从方巾开holla看着我你这样说,我同函snoopdogg'pussycat我给你看如何走,唉,我走我和你万、1比1、shorty像对待你我,我看你,你看我率达'你,你要我做什么衬衫第二段[snoopdogg]现在你可以得到你想要什么,但我要告诉你,我需要你去哪圣何塞表演聚晶金刚石,它告诉我,唉,我以为我看见漂亮的猫,现在你告诉我,你滚感觉如何亚婴儿娃娃亚士厘,尼科尔carmit,人Jessica,巴利,你告诉我旋律
呵呵，我借助工具翻译的，好象挺乱的
热心网友
时间：2022-06-27 08:57
只不过懒得翻了……贴个我高中翻译的别的歌曲吧……你看看我有没有可能给你翻译这首歌
最后送上主题曲—— CRY. 翻译是我自己做的，为了流畅没有完全按照原文翻译。呵呵。欢迎指教。
Title: Cry
Artist: Mandy Moore
Album: A Walk To Remember - Original Soundtrack
I'll always remember 仍然记得
It was late afternoon 那个傍晚
It lasted forever 心中永恒的回忆
And ended so soon 就这样早早结束
You were all by yourself 你一个人
Staring up at a dark gray sky 孤独仰望灰色的天空
I was changed 我在那一刻为你改变
[Chorus] [合声部]
In places no one would find 无人的内心深处
All your feelings so deep inside 是我对你的感情
It was then that I realized 直到那时我才发现
That forever was in your eyes 你眼中闪动的
The moment I saw you cry 是我们彼此的永恒
It was late in September 你我相遇在九月
And I'd seen you before 却感觉似曾相识
You were always the cold one 看着冷峻的你
But I was never that sure 我迷失了自我
You were all by yourself 你总是独自一人
Staring up at a dark gray sky 仰望灰色的天空
I was changed 我在那一刻为你改变
[Repeat Chorus] [重复合声部]
I wanted to hold you 想紧紧抱你
I wanted to make it go away 其他一切都不再重要
I wanted to know you 想再一次接近你
I wanted to make your everything, all right 这一刻我要成为你的唯一
I'll always remember 怎么会忘记
It was late afternoon 在那个傍晚
[Chorus] [合声部]
In places no one would find 在无人知晓的地方
(In places no one would find, All your feelings so deep inside)
Oh, no, no, forever was in your eyes 从你的眼中我找到了真爱
(It was then that I realized)
That forever was in your eyes 从你的眼中我看见了
(The moment I saw you cry)
Baby cry 我的倒影
(The moment I saw you cry)
Oh, no, no 从那一刻起
(I'd think I saw you cry)
The moment I saw you cry 我决定……
I wanted to know you... 奋不顾身去爱你……
热心网友
时间：2022-06-27 08:58
热心网友
时间：2022-06-27 08:58
热心网友
时间：2022-06-27 08:59
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
典型的
刚刚我所骗的类型
我是爱好那实际的
不要留下我要求更多
我是有*的妈妈 (妈妈)
世界卫生组织究竟该如何拿我所的和 ( 需要和)
我做的是春天在你上的这 (在你身上)
支持我告诉你的所有事物 (告诉你)
你说所有的正确事物全部向前
但是我不能这里拿你帮助脱掉这
宝贝,你不能吗?
这些衣服如何是适宜的在我身上
而且来自这一拍打的热来临
我正要吹
我不认为你
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
你你是大的男孩
但是我不能同意
' 引起你说的爱你有
被穿上我
我奇迹
如果我是仅仅太多为你
如果我的吻不使你正直
我下个了对你的
你做什么? (做)
藉此机会这可能是你的
我能, 仅仅像你的游戏不请的最大多数的家伙
宝贝,你不能吗?
这些衣服如何是适宜的在我身上
而且来自这一拍打的热来临
我正要吹
我不认为你
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我是一使你放松在我的钮扣小孩上面
在我的钮扣小孩上面放松
你何不在我的钮扣小孩上面放松
在我的钮扣小孩上面放松
我是一使你放松在我的钮扣小孩上面
在我的钮扣小孩上面放松
你何不在我的钮扣小孩上面放松
在我的钮扣小孩上面放松
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
我正在告诉你在我的钮扣宝贝上面放松
但是你继续面对
叙述什么你去对我做
但是我被看到无
问题补充：要特别注意史努皮狗狗的那段轻敲的翻译
第一段 [史努皮狗狗]
它所做的 babyboo
是的, 小妈妈你 lookin' 善行
我你和来自头巾的一个运动员想要游戏
来在我的 holla, 你使它相似的
我,和 lil 的史努皮狗狗' 猫
我你它如何下来 ,是的, 我想要下来
我和你, 一在他之上, 宴飨你喜欢一个矮个子
你看着我和我看着你
我是 reachin' 对于你的衬衫什么你需要我做
第二段
[史努皮狗狗]
现在你能拿你所要的
但是我需要什么我
而且让我告诉你
I'ma 你该哪里放了它
PCD 告诉我,是的, 我我看见了一只漂亮的猫
你由于你的卷
现在告诉我 ya 如何 babydoll
艾殊利, 妮可
Carmit ，洁西卡， Kimberly, 曲子
你 tellin' 我
