thinkpad壁纸中 once you go black you never go back是什么来历

发布网友发布时间：2022-04-30 00:38

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 04:47

　　once you go black you never go back--这个是一句黑人的俗语：一旦你开始了解黑人，你就再也不想过从前的生活。主要是表示黑人的文化是非常吸引人的，小黑在这里应用，表示ThinkPad小黑是非常吸引人的，你一旦了解它，就会对它爱不释手，不想换用其他品牌的电脑，凸显小黑的魅力。追问这句话的意思不是“一旦你变坏了，你就再也回不来了”。嘛

追答　　很多英语不能简单从字面理解，不然容易产生误解，你想ThinkPad是做商业广告，不是做公益广告。

热心网友时间：2023-10-11 04:47

这句话最初是在白人圈里流传的*俚语，原意是指“你一旦上了黑人，就再也回不来了。”最初用于抨击那些白人女性圣母婊的，后来泛指所有与黑人有染的白人。thinkpad则是借用此俚语形容thinkpad品牌的过硬品质。

热心网友时间：2023-10-11 04:48

参考watching my mom go black和watching my daughter go black，不过已经有大佬回答对了

热心网友时间：2023-10-11 04:48

不是还有一个意思吗？我记得《惊声尖笑2》里面有，一旦你跟黑人结婚，子孙就再也回不到原来的肤色了

热心网友时间：2023-10-11 04:49

被折叠的那个才是正确答案。在美国呆着的人都懂……thinkpad就是用广告讲了个*笑话

thinkpad壁纸 中 once you go black you never go back是什么来历

thinkpad壁纸中 once you go black you never go back是什么来历