急求这段短文翻译!在线等
发布网友
发布时间：2022-04-30 00:38
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-27 09:04
知らん颜して 人がゆきすぎても摆着一副陌生的面孔 即使有人从我身边走过
私は忘れない 海に约束したから 我不会忘记 因为我曾向大海约定过了
つらくても つらくても 就算痛苦 就算痛苦
死にはしないと 绝不寻死（向大海约定的内容是：つらくても つらくても 死にはしない）
(2) 今はもう秋 谁もいない海 现在已经是秋季 没有一个人的大海
たった一つの 梦が破れても 就算仅仅一个梦想破灭
私は忘れない 砂に约束したから 我也不会忘记 因为我曾向沙约定过
淋しくても 淋しくても 就算寂寞 就算寂寞
死にはしないと 绝不寻死（向沙约定的内容：淋しくても 淋しくても 死にはしない ）
(3) 今はもう秋 谁もいない海 现在已经是秋季 没有一个人的大海
いとしい面影 帰らなくても 即使那心爱的脸庞没有归来
私は忘れない 空に约束したから 我也不会忘记 因为我曾向天空约定过
ひとりでも ひとりでも 就算一个人 就算一个人
死にはしないと 绝不寻死（向天空约定的内容：ひとりでも ひとりでも 死にはしない ）
ひとりでも ひとりでも 就算一个人 就算一个人
死にはしないと 绝不寻死
ルルル ルルルル 噜噜噜噜 噜噜噜噜
ルルル ルルルル 噜噜噜噜 噜噜噜噜
ルルル～ 噜噜噜
热心网友
时间：2022-06-27 09:04
摆着一张陌生的脸 即使在茫茫人海中
我不会忘记 跟海做下了约定吧
即使是再痛苦 即使再痛苦
如果不会死亡的话
2 现在已经是秋天 在无人的海边
即使唯一的梦想破灭
我不会忘记 跟沙子做下约定吧
即使被淋湿 即使被淋湿
如果不会死亡的话
3现在已经是秋天 在无人的海边
令人珍惜的面容 即使无法回来
我不会忘记 跟天空做下约定吧
即使一个人 即使一个人
如果不会死亡的话
即使一个人 即使一个人
如果不会死亡的话
噜噜噜 噜噜噜噜
噜噜噜 噜噜噜噜
噜噜噜 ~
翻译完毕
