有没有人会日文啊?帮我翻译一下~!

发布网友发布时间：2023-11-05 20:07

共4个回答

热心网友时间：2024-11-20 07:31

神は人の悪が地に溢れ
上帝对于人类的*挤满了大地
そして、神は地に人を作ったことで悔やみ、その心に痛みを覚えられた
并且，在大地里创造出了人类而感到后悔，那些疼痛被记在了心里。
神はこう言われた、私は私が创造した人を地の表から拭い去ろう
上帝发话了，我要把我自己所创造出来的人类从地面上抹掉。
人、家畜、动く生き物、天の飞ぶ生き物にいたるまで
从人类、家畜，动的生物，到在天上飞的生物。
私はこれらを作ったことを悔やむからである
我后悔做出了这些。

热心网友时间：2024-11-20 07:31

神は人の悪が地に溢れ
【上帝看到人们的罪恶在大地上蔓延】
そして、神は地に人を作ったことで悔やみ、その心に痛みを覚えられた
【然后
上帝开始后悔在地上创造了人
内心感到痛苦】
神はこう言われた、私は私が创造した人を地の表から拭い去ろう
【上帝这么说,我要让我创造的人从地上消失】
人、家畜、动く生き物、天の飞ぶ生き物にいたるまで
【人,牲畜,能动的生物
以及能在天上飞的动物】
私はこれらを作ったことを悔やむからである
【因为我后悔创造了这些生命】

热心网友时间：2024-11-20 07:32

丈夫。?象，我真的真的，我真的好的心她的存在我？做是ku色子工学不判定，你刚想我代替她接近着，我是你的朋友？wo第三者??各自的QQ的是总是你的主要部分的合？wo给予，感情的地？象，成为了她的丈夫的...ka怎么着，我你？说请做不认为，你真的要剩下，真的说轻而易举想我不想做煮没有的..文对不起没叙述。那个好象被我指示的:我让你喜欢成为！?合，是我的好的保？请做．..我象不要受伤一样地非常喜欢我。 ...我好的丈夫哭的没有...我你的？好吗？怎么死..

热心网友时间：2024-11-20 07:32

中国式日语...呵呵..可以用雅虎翻译来翻译。这个读起来就拗口哦！