请问,苏教版、语文版、人教版《关雎》中“钟鼓乐之”的“乐”各是什么...
发布网友
发布时间：2022-04-29 22:56
共5个回答
热心网友
时间：2022-05-27 11:49
乐，读yuè，都读yuè音。
钟鼓乐之zhōng gǔ zhī yuè：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
出处原文：
关雎--【作者】无名氏 【朝代】先秦
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜，左边右边去拔它。美丽贤淑的女子，鸣钟击鼓取悦她。
扩展资料：
钟鼓之乐的其他意思：
钟鼓，我国很早的时候就已经有了，如《诗经·关睢》里，就有演奏钟鼓古老乐器的诗句："窈窕淑女，钟鼓乐之。古代指宫廷或庙堂的音乐或乐舞。
钟鼓；钟与鼓，乐器。指钟鼓一类的音乐
出处：汉·贾谊《论时政疏》：“劳智虑，苦身体，乏钟鼓之乐。”
译文：若说为治之道,（应该）劳智竭虑,困乏躯体,远离钟鼓之乐,不为鼓乐享乐啊。
钟鼓之乐在秦汉的历史概述：
秦汉时期，周朝以来的礼乐制度彻底崩溃，先秦钟磐之乐的繁荣局面也结束了，双音编钟的制作随之消失。
据史*载，秦始皇在咸阳铸钟架的立柱"金人十二"，又建"千石之钟"。这种巨大的钟应指朝钟。它是历代皇权君威的象征。随着佛教、道教的兴起，东汉之后，寺庙、道观使用佛钟（又称梵钟）和道钟。
现存年代最早的佛钟铸于南北朝时期的陈太建七年（575），现存日本东京井上源太郎处。
唐代以后，巨型佛、道钟常由皇帝铸造，如唐长安城（今西安）景龙观内的"景云钟"、北京大钟寺内，明永乐（1403-1424）年间铸造的"永乐大钟"。它们的实际用途是报时打点。永乐大钟高6.94米、下口直径3.3米。重量达46.5吨。至今音响圆润宏亮，可传至数十里。
钟体内外用工整楷书铸佛经十七种，计二十二万七千余字。此钟以其宏亮的声响、精湛的铸造工艺和书法艺术驰名中外，有古代"钟王"之誉。
参考资料来源：
百度百科--国风·周南·关雎
百度百科--钟鼓之乐
热心网友
时间：2022-05-27 13:07
即“使之快乐”或“取悦”的意思.
“琴瑟友之”与“钟鼓乐之”相对，友、乐均为名词动用，译为使之友善、使之快乐。
热心网友
时间：2022-05-27 14:42
人教部编版教材读乐 因为注释和教参书都没提到这个字同悦 并且书上注释里翻译的是使……快乐 因此读乐 其他版本不详
不过读悦音也是可以的 倘若为了应付考试 就根据不同教材版本去读 如果纯粹为了考究 没这个必要 因为它还有一说 读药音 这三个读音都有专家的解释 具能说通
热心网友
时间：2022-05-27 16:33
热心网友
时间：2022-05-27 18:41
