求通顺,人工翻译,英翻中译,题My Heart Loved

发布网友发布时间：2022-04-29 23:14

共1个回答

热心网友时间：2022-06-25 14:01

你好，可翻译为：
【My Heart Loved】爱过的心
Did my heart love or what? 是否我心已爱过或？
Tell me why, oh love's mind is on him,诉我为何爱之脑海呈现于他身上
Why when he's gone I am a mess and the nights are longer,为何在他消散后，夜夜漫长心乱如麻
And every night he's on my mind I can't sleep,彻夜未眠只因脑海还残留他的一丝痕迹
Call to him my heart and be tender, what can I do, oh night,向他呼唤让心渐解脱，却不知该做怎何，唯能叹息夜之漫长
He put me to work with a look of his eyes, he made me melt,其深眼眸却令我心消融
Is it possible my heart is melting in him, that's impossible,叹息是否心已渐消融？
He's killing me and the tenderness in his eyes said "I melt" ,缠缠绵绵柔眸之意令我心烦乱

and he said two words that unite the hearts.诉说二字令心渐消融
When he first said he loved I forgot everything,初恋之时诉说爱过，我却早已心忘却
My dear why did you start like that,疑问亲爱的为何需那么做？满意请速速采纳，谢谢合作！