广东话“我系去做也啊”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-29 22:02

共4个回答

热心网友时间：2022-06-23 23:24

规范字打法：我系去做嘢啊！

翻译：我是去工作（干活）啊！

意思就是甲怀疑乙去某地的目的，所以乙就会说这句话，表示他是去做的是正经事！

热心网友时间：2022-06-23 23:24

系：是的意思
做嘢（做也）：做事情的意思，一般用于工作
翻译成国语的意思大概是：我要去干活啊
用法有很多，一般别人问你干什么时你都可以用这句话来回答

热心网友时间：2022-06-23 23:25

我去做什么的意思

热心网友时间：2022-06-23 23:25

我是去干什麽？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com