周杰伦《以父之名》歌词问题

发布网友 发布时间：2022-04-29 22:39

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-24 18:58

1.《以父之名》前面的那是段意大利祷告文:
Padre Nostro in Italiano

Padre Nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà,
Come in cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci inrre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.

这是对全能的上帝的祷告词，是救世主*耶稣亲自告诉他的孩子们的。
我们在天上的父，
愿人都尊祢的名为圣，
愿祢的国降临，
愿祢的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们，
免我们的债，
如同我们免了人的债，
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶，
因为国度、权柄、荣耀，全是祢的，
直到永远。阿们！

2.在"荣耀的背后刻着一道孤独" 后面唱的是:貌似是RAP中经常说的:CHECK IT和几个没有具体意义的语气词拉~

3.至于那个低头亲吻我的左手他唱的确实是"低头"拉~就是快了一些,仔细听的话是可以听见的

最后,确实觉得这首歌确实很有意大利黑帮的味道~很吊的哦~感觉和<教父>电影的基调好搭的说^0^

热心网友 时间：2022-06-24 18:58

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

中文：
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，（或作脱离恶者）因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远，阿们。

后面完全没看懂你的问题

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/52261541.html?si=5

热心网友 时间：2022-06-24 18:59

在以父之名里 刚开头周杰伦说的是祷告的话;这首歌超吊的!!!

热心网友 时间：2022-06-24 18:59

刚开始说的是*教的用语（我们是听不懂的），还有荣耀的背后刻着一道孤独 后面唱的只是配合音乐的旋律（就像是孟些歌的*部分前面都要唱一些OH~~ YEAH~之内的一样），周杰伦写的歌都是很好的，他很有才。我觉得这首歌蛮吊的！

热心网友 时间：2022-06-24 19:00

这是*教的公祷文
学*教先要学的 先祷告 祷告后念一遍公祷文