问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

oxford为什么被译为牛津?

发布网友 发布时间:2022-04-29 22:34

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2022-06-24 16:43

Oxford(牛津市)在公元7世纪已有人在那里居住, 到公元912年,它已成为英格兰的一个要地。“津”,意为渡口。泰晤士河和柴威尔河在此会合,当时河水不深,用牛拉车即可涉水而过,牛津由此得名。

参考资料:http://ks.cn.yahoo.com/question/1407061304218.html

热心网友 时间:2022-06-24 16:43

ox:公牛
ford:河流的浅处,渡水的地方,古汉语中为津

意译法

热心网友 时间:2022-06-24 16:44

ford有涉水的意思..

而汉字:津 [jin]
1.saliva 唾液 eg:生津
2.sweat (流)汗 eg:汗津津
3.to ferry crossing; to ford 涉水, 渡口

Oxford当时就是这麽译的

参考资料:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB4ZdicA5.htm

热心网友 时间:2022-06-24 16:44

哇。。经典。。留个脚印
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求抛物线y×y-6x=0的焦点坐标和准线方程 6-6x=6的解是x=0 .( ) 判断题 财富 一个方程问题:6x=0有没有解 6x=0,x=( ) 下列算式是方程的是( )A.101-1=100B.8x-2C.6x=0D.x-17 6X=0,这个方程没有解 对吗? 6x=0不是方程.××.(判断对错) 6x=0是方程. __ (判断对错) 今晚地球停电一小时,做点什么好呢 月经第八天还有褐色分泌物预防什么病 牛津比剑桥早200年历史的历史依据 英国牛津大学为什么叫国中国 900年历史的牛津大学,培养了7个国家的11位国王、6位英国国王、47位诺贝尔奖获得者、53位总统和首相、12位 怎样报名英国牛津大学奥利尔学院cbl 英语听力mp3及文本下载地址 http://www.oxford.com.cn/study/practice/listening/2006-05-04/yingyu-tingli12676.html 牛津高阶英英词典区别~ Hibernate执行原生SQL操作视图,急啊 谁知道有哪些比较好的教英语的网站? 天津牛津街英语的官网在哪啊? Hello, boys and girls! My name is Dick. I’m a boy. I’m a robot (机器人). Please look here . The 求《指环王》或《哈利波特》的英语故事梗概,语法正确,适合初中生,悬赏50 word大神帮忙请问文字竖排字母躺下了,还有字间距怎么调? 帮忙翻译下,表机器翻译 请帮我翻译文章,翻译的好+分 tickleyourfeet是什么意思 Tickle girl's feet.是什么意思?是有趣的东西吗? 电动车铅酸蓄电池和锂电池通用吗 锂电与铅酸电池可以互换吗 中国移动手机服务密码是什么 英国大学 email地址? 牛津大学的MSt学位中国承认是硕士吗 青木瓜怎样吃呢? QQ空间图标怎么删除? QQ空间图标怎样删除 《长袜子皮皮》判断题 怎么删除QQ空间的QQ空间图标 依依买《窗边的小豆豆》用去带的钱的一半,又买了一本长袜子皮皮再用去剩下的钱的一半,最后还剩8元。依 长袜子皮皮的理想是长大后做什么我在哪一章中找到了这个问题的答案? 长袜子皮皮穿着一双长袜子两只袜子的颜色分别是什么颜色 怎样把QQ空间图标删除 中国古代有儿童文学吗阅读答案 电脑桌面多了一个同步空间的图标,打不开,删不掉,有遇到过的吗?怎么解决? 关于长袜子皮皮的小小问题 如何删除QQ空间图标? 长袜子皮皮讲了什么事?快点告诉答案,明天上课要回答的! 长袜子皮皮任性调皮表现在哪方面 你认为长袜子皮皮是个什么样的人 长袜子皮皮主要讲的是什么,看过的快来,跪求答案(>ω<) 五年级第二学期期末测试题语文答案