文言文翻译!!!求答案

发布网友发布时间：2022-04-30 00:01

共3个回答

热心网友时间：2022-06-26 16:34

原文：石之铿然有声者。所在皆是也，而此独以钟名，何哉？
翻译：山石被敲打时能铿锵作响的现象到处都有，可是唯独这座山用钟来命名，为什么呢？

原文：事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎？
翻译：凡事不亲眼看到亲耳听到,却凭主观想象去推断它的有无,可以吗?

您好，很高兴为您解答，
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步

热心网友时间：2022-06-26 16:35

石之铿然有声者。所在皆是也，而此独以钟名，何哉：
山石被敲打时能铿锵作响的现象到处都有，可是唯独这座山用钟来命名，为什么呢？

事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎：
凡事不亲眼看到亲耳听到,却凭主观想象去推断它的有无,可以吗?

热心网友时间：2022-06-26 16:35

是最后一题吗？
（1）敲击可以发出声音的石头比比皆是，而唯独这里（石钟山）被用钟来命名，是什么原因呢？
（2）事物没有经过亲自看到、亲耳听到，便单凭主观地判断它是否存在，（这种做法）可以吗？

如果需要逐字翻译，可以追问