求一篇文言文的翻译 30分悬赏47

发布网友 发布时间：2023-10-15 20:02

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-11-19 10:37

闵子骞有兄弟二人，母亲去世，父亲又娶，又有两个儿子。子骞为他父亲驾车，失手掉了缰绳，父亲摸他的手，衣服很单薄，父亲便回家，叫他后母的儿子，摸他的手，衣服很厚很温暖，就对妻子说：“我之所以娶你，为的是我的儿子。如今你欺骗我，走吧别留下了。”子骞上前说：“后母在一人衣着单薄，后母走了四人都冷啊。”他父亲沉默，而后说：“子骞甚为孝顺。”一说后母回来了，再说三人都暖和了、

热心网友 时间：2024-11-19 10:37

闵子骞兄弟共二人,母亲死后,他们的父亲又娶了一个继母,继母又生了两个儿子。闵子骞给他的父亲驾马，丢失了马的辔头，他的父亲握着他的手，发觉他的手很冷，穿的衣服也很单薄。父亲回去后，把后母生的儿子叫来，握住他的手，手是温暖的，穿的衣也很厚。就对妻子说：“我娶你的原因，是为了我的儿子，现在你欺骗我，让我的儿子受冷，你走吧，不要再留在我家。”子骞上前说：“如果母亲留在我家，就只有我一个儿子受寒；如果母亲离我们而去，四个儿子就都会受寒啊。”他的父亲一句话也不没有说，所以有这样的说法：”闵子骞非常孝顺．”一句话使他的后母回心转意，再一句话使儿子们都得到了温暖

热心网友 时间：2024-11-19 10:38

据说闵子骞兄弟二人，他的母亲早死，他父亲再娶。又生二子。闵子骞为其父亲驾车，他父亲见其衣服单薄，握其手很凉。又见闵子骞后母之子，衣服厚温，握其手温暖。他父亲很是生气，要赶走闵子骞的后母。闵子骞说：“母在一子单，母去四子寒。”他父亲才消气，而其后母也受其感化，全家和睦。

热心网友 时间：2024-11-19 10:38

Qian Min of the two brothers, the mother died, his father even marry, have two sons rehabilitation. Qian son for his father, Royal car stolen Pei, a father of
Their hands, clothing very alone, then to the father, mother and infant respiratory later, holding his hand, very thick warm clothing, which claims that UNIFEM said: "Wusuo
Ru to marry, is to Wu Zi. Jinru bully me, not to stay. "Pre-Qian said:" single mother in a son, mother to four sons
Cold. "His father Moran, Gu Yue:" Zai Min-Xiao Qian. "A word his mother also, and three sons were made by Wen (" the arts
Class-"20)....你做做参考哦