描写杨贵妃美貌的典雅诗句以及解释
发布网友
发布时间：2022-04-20 05:33
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-26 15:43
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.
【韵译】：
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容；
春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓.
如此天姿国色,若不见于群玉山头,
那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
2.
一枝红艳露凝香,
云雨巫山枉断肠.
借问汉宫谁得似,
可怜飞燕倚新妆.
【诗文解释】
你如同那艳红的牡丹花,叶满浓露,花凝清香.你与君王鱼水相偕,无比欢爱.传说中的楚王与神女在巫山相会,一经和你比较,真是大为逊色.请问昔日汉宫之中谁能像你这样美艳无双和得到皇帝的宠幸?大概只有那位身轻如燕能作掌上舞的赵飞燕了吧!
【诗文赏析】
巫山的神女和汉宫的飞燕均是绝色美女,但她们和国色天香的贵妃比较起来,仍稍显逊色.诗人借古喻今,以赞杨妃.诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的.
3.
花倾国两相欢,常得君王带笑看.解释春风无限恨,沈香亭北倚阑干.
【翻译】绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看.动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双倚靠着栏杆.
