英汉翻译教程的介绍
发布网友
发布时间：2022-04-29 14:25
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-10 18:31
《英汉翻译教程》A Course in English-Chinese Translation本课程与英语专业其他课程相辅相成。它作为一门实践课，有赖于英语专业其他课程为应考者打下良好的基础，使应考者掌握一定的词汇量和语法知识，初步达到阅读英文原著的水平，并有一定的写作能力，因而具备从事英汉翻译的条件。另一方面，通过大量翻译实践和语言对比研究，应考者可以进一步认识英汉两种语言各自的特点。例如，汉语多重复实词，主谓搭配较松，多用并列结构；而英语多用代词，主谓搭配较紧，多用主从结构。
