韩国组合epikhigh的one歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-04-29 13:19
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-28 17:39
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...
그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸, 이유 없이 쏟아지는걸
你，眼泪在双颊倾泻，没有缘由地倾泻
ke dai,nen mu li bour lai sou da ji nen gao,yi you aob xi sou da ji nen gaor
아무도 모르죠, 심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸.
谁也不知道,心好像被暴风雨侵袭过的玻璃支离破碎
a mu dou mou le jiu,xim zang sou gai you li zuo gag boug pung yi mou la qi nen gaor
상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서.
留下了伤口,所有的门都变成了墙
sang cao ga biaong yi e sao mou den men ni biao gi e sao
거울속의 내가 적이 돼서 아프죠?
在镜子里我变得渺小,痛吗？
kao wur sou gai nai ga zou gi e sao a pe jiu?
아무도 그댈 모르게 가두고. 숨을 조르게 놔두고.
谁也不知道你忧虑到几乎停止了呼吸
a mu dou ke dair mou le gai ka gou su mer zou le gai nua gou
끝을 고르게 만들죠. 참 나쁘죠.
选择了绝路(太糟糕） 不用再在意这个世界
ge ter gou le gai man der jiu(sam na be jiu) yi sai sang sou gai saor yi you aob sai jiu
이 세상 속에 설 이유 없앴죠..
没选择了回头地走了
dour la gar gir ler saon taig dou aob xi ma niang gao gai jiu
네 마음보다 그 숨이 먼저 멎겠죠.
你的呼吸比你的心先停止
nai ma em bou da ke dai su mi maon zao mao gai jiu
상처. 흉터. 눈물이 흐르고.
伤口，伤疤，眼泪,流了下来
sang sao.huong tao.nun mur li.he li gou
죽음 속을 헤매던 널 내가 구해줄게
曾在死亡里徘徊(我会救你)
zu gem su gem hai mai n(nar nai ge gu hai zuir gai)
(When you cry.though you try.say goodbye.the time is tickin')
you are the one
어둠속을 걷고 있을 때
在黑暗里穿行的时候
ao m sou ger gao gou yi ser dai
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 갇힐때
넌 나의 구원. )
(我与困在黑暗里的时候的你一样呼吸紧迫. )
(ao m sou gai ni ga sa lou sa pir dai nai sum mi ka qi hai)
내게 손을 건네준 그대
我来救你 抓住我递给你的手
naon na ai gu won nai gai soun ner aon nai zun ke dai
(세상속의 문이 내게 닫힐때 내 손을 받칠께)
(在世界上门关闭的时候我吧我的手给你)
(sau sang sou gai mun ni nai gai da qir dai nai soun ner r gai)
you are the one.
넌 나의 구원. oh,
我来救你oh,
naon na ai gu won oh,
you are the one.
넌 나의 구원. oh,
我来救你oh,
naon na ai gu won oh,
you are the one.
넌 나의 구원. oh,
我来救你oh,
naon na ai gu won oh,
넌 나의 구원.
我来救你
naon na ai gu won
one!
Time is tickin′.T...
세상에 불을 지른 그대 손이죠.
把世界引起火的是你的手
sai sang ai bur ler ji len ke dai soun ni jiu
사람들의 눈가림은 그대 몫이죠.
向人们掩饰的是你的是非
sa lam der lai nun ga lim men ke dai moug xi jiu
그대 눈에 비추던 고통이란 별이 그대 도시죠.
曾刺伤眼的痛苦是你自己的城市
ke dai nun nai bi su n gou tong yi lan biaor li ke dai dou xi jiu
(아직도 꿈을 베나요?) 숨을 세나요
(梦还没醒吗？)呼吸困难吗?
(a jig dou gu mer na you?)su mer sai na you?
쏟아버린 눈물 깊이를 재나요?
眼泪滑落的更深吗?
sou da bao lin nun mur gi pi ler zai na you?
희망은 가라앉는 종이 배인가요? 슬프죠?
淹没希望的纸是船吗？痛苦吗？
hi mang men ga la ans nen zoung yi yin ga you?ser pe jiu?
혹시 밤에 땀에 흠뻑 젖어 깨나요?
或许夜晚曾大汗淋漓地睡醒吧？
houg xi bam mai dam mai hem g zao zao gai na you?
양심이 땅에 기며 버벅 되나요?
良心掉到了地上还若无其事吧?
yiang xim mi dang ai gi miao bao baog e na you?
끝이라고 생각되나요? 괜찮아요,′cause I understand.
就想此结束吧?没关系,cause I understand
ge qi la gou sang gag e na you? guan can na you,cause I understand
내가 고장난 그 몸의 흉터,
我出故障的身体的伤疤,
nai ga gou zang nan ge moum mai huong tao,
산산 조각난 그 혼의 숨겨버린 눈물도 지워줄게요.
魂魄的灵魂使眼泪乾涸.
san san zou ga nan ga houn nai sum giao bao lin nun mour dou ji wo zuir gai you.
그대 손을 내 손에 움켜쥐고 믿어줄게요.
我相信你会抓住我的手
ke dai zoun ner nai soun nai wum kiao zui gou mi zir gai you.
상처. 흉터. 눈물이 흐르고.
伤口，伤疤，眼泪,流了下来
sang sao.huong tao.nun mur li.he li gou
죽음 속을 헤매던 널 내가 구해줄게
曾在死亡里徘徊(我会救你)
zu gem su gem hai mai n(nar nai ge gu hai zuir gai)
( When you cry.though you try.say goodbye.the time is tickin')
you are the one
어둠속을 걷고 있을 때
在黑暗里穿行的时候
ao m sou ger gao gou yi ser dai
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 갇힐때
넌 나의 구원. )
(我与困在黑暗里的时候的你一样呼吸紧迫. )
(ao m sou gai ni ga sa lou sa pir dai nai sum mi ka qi hai)
내게 손을 건네준 그대
我来救你 抓住我递给你的手
naon na ai gu won nai gai soun ner aon nai zun ke dai
(세상속의 문이 내게 닫힐때 내 손을 받칠께)
(在世界上门关闭的时候我吧我的手给你)
(sau sang sou gai mun ni nai gai da qir dai nai soun ner r gai)
you are the one.
넌 나의 구원. oh,
我来救你oh,
naon na ai gu won oh,
you are the one.
넌 나의 구원. oh,
我来救你oh,
naon na ai gu won oh,
you are the one.
넌 나의 구원. oh,
我来救你oh,
naon na ai gu won oh,
넌 나의 구원.
我来救你
naon na ai gu won
one!
상처가 있나요? 흉터가 있나요? 어둠속에서 헤매고 있나요?
有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中徘徊吗?
sang cao ga yi na you? huong tao ga yi na you? ao m doung gai sao hai mai gou yi na you?
상처가 있나요? 흉터가 있나요? 어둠속에서 헤매고 있나요?
有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中徘徊吗?
sang cao ga yi na you? huong tao ga yi na you? ao m doung gai sao hai mai gou yi na you?
(Faith,Destiny,Love)
You're still beautiful to me.
you are the one
어둠속을 걷고 있을 때
在黑暗里穿行的时候
ao m sou ger gao gou yi ser dai
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 갇힐때
넌 나의 구원. )
(我与困在黑暗里的时候的你一样呼吸紧迫. )
(ao m sou gai ni ga sa lou sa pir dai nai sum mi ka qi hai)
내게 손을 건네준 그대
我来救你 抓住我递给你的手
naon na ai gu won nai gai soun ner aon nai zun ke dai
(세상속의 문이 내게 닫힐때 내 손을 받칠께)
(在世界上门关闭的时候我吧我的手给你)
(sau sang sou gai mun ni nai gai da qir dai nai soun ner r gai)
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.
넌 나의 구원.
我来救你
naon na ai gu won
one!
热心网友
时间：2022-06-28 17:39
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...
(Tablo)
Geu dae, nul mu ri bu re sso da ji neun geol, I yu eob shi sso da ji neun geol
Ah mu do mo reu jyo, shim jang so ge yu ri jo gak pok pung I mo ra chi neun geol
Sang cheo ga byeong I dwae seo. mo deun mu ni byeo gi dawe seo
Geo ul so ge nae ga jeo gi dwae seo ah.peu.jyo?
(Mithra)
Ah mu do geu dael mo reu ge ga go. su meul jo reu ge nwa go
Ggeu cheul go reu ge man deul jyo (cham na ppeu jyo) I se sang so ge seol I yu eob saet jyo
Do ra gal gi reul seon taek tto eob shi ma nyang geot get jyo
Ne ma eum bo da geu dae su mi meon jeo meot get jyo
(Ji-sun)
Sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu go
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
Ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one.
Eo m so geul geot go I seul ttae
(Eo m so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
Neon na eh gu won
Nae ge so neul geon ne jun geu dae
(Se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
You are the one. neon na eh gu won
Time is tickin'. T...
(Mithra)
Se sang eh bu reul ji reun geu dae so ni jyo. sa ram deu re nun ga ri meun geu dae mok shi jyeo
Geu dae nu ne bi chu deon go tong I ran byeo ri geu dae do shi jyo
(Ah jik tto ggu meul be na yo?) su meul se na yo? sseo da beo rin nun mul gi pi reul jae na yo?
Hi mang eun ga ra an neun jong I bae in ga yo? seul peu jyo?
(Tablo)
Hok shi ba me tta me heum ppeok jeo jeo gge na yo? yang shi mi ttang e gi myeo beo beok dwe na yo?
Ggeu shi ra go saeng gak dwe na yo? gwaen cha na yo? 'cause I understand.
Nae ga go jang nan geu mo me hyung teo, san san jo gang nan geu ho ne sum gyeo beo rin nul mul do ji wo jul ge yo
Geu dae so neul nae so ne um kyeo jwi go mi deo jul ge yo
(Ji-sun)
Sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu go
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
Ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one.
Eo m so geul geot go I seul ttae
(Eo m so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
Neon na eh gu won
Nae ge so neul geon ne jun geu dae
(Se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
You are the one. neon na eh gu won
(Tablo)
Sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo m so ge seo he mae go in na yo?
Sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo m so ge seo he mae go in na yo?
(Faith, Destiny, Love.)
You're still beautiful to me.
You are the one.
Eo m so geul geot go I seul ttae
(Eo m so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
Neon na eh gu won
Nae ge so neul geon ne jun geu dae
(Se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...
Na eh gu won
ONE!
热心网友
时间：2022-06-28 17:40
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...
그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸, 이유 없이 쏟아지는걸
你，看见眼泪洒落，没有任何理由的洒落
아무도 모르죠, 심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸.
什么也不知道吧，心脏里玻璃碎片暴风交加
상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서.
伤痛成了病，所有的门成了墙颁奖典礼,
거울속의 내가 적이 돼서 아프죠?
镜子里面有过我痛苦吧
아무도 그댈 모르게 가두고. 숨을 조르게 놔두고.
谁也不知道你囚禁 呼吸被卡住就那样放着
끝을 고르게 만들죠. 참 나쁘죠.
造就选择的结尾吧。真的很坏吧)
이 세상 속에 설 이유 없앴죠..
在这个世上没有生活的理由了吧
네 마음보다 그 숨이 먼저 멎겠죠.
比起你的心，那个呼吸先停止
상처. 흉터. 눈물이 흐르고.
伤痛，伤疤，流着眼泪
죽음 속을 헤매던 널 내가 구해줄게
在死里徘徊的你，我来救助
you are the one
어둠속을 걷고 있을 때
在黑暗中走的时候
어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 갇힐때
넌 나의 구원.
黑暗中抓住你的时候我的呼吸停止的时候
你就是那个救援.
내게 손을 건네준 그대
把手递过来的你,
세상속의 문이 내게 닫힐때 내 손을 받칠께
在世界里把所以的门关上的时候我的手来支撑
you are the one.
넌 나의 구원.
你是我的救援
is tickin′
세상에 불을 지른 그대 손이죠.
世上放火的是你的手
사람들의 눈가림은 그대 몫이죠.
人们的掩饰是你的份儿
그대 눈에 비추던 고통이란 별이 그대 도시죠.
你眼里暗示过的苦痛，星星是你的城市
아직도 꿈을 베나요? 숨을 세나요
现在还在做梦吗？
쏟아버린 눈물 깊이를 재나요
流下的眼泪量了它的高度了吗？
희망은 가라앉는 종이 배인가요? 슬프죠?
希望是下沉的小纸船吗？很伤感吧？
혹시 밤에 땀에 흠뻑 젖어 깨나요?
晚上是否醒过来时身上大汗淋漓？
양심이 땅에 기며 버벅 되나요?
良心在地上爬，不知成了什么样子
끝이라고 생각되나요? 괜찮아요,′cause I understand.
你觉得一切都结束了吗？ 没关系。因为我知道
내가 고장난 그 몸의 흉터,
我会把身上的伤痕
산산 조각난 그 혼의 숨겨버린 눈물도 지워줄게요.
破碎灵魂的眼泪擦去
그대 손을 내 손에 움켜쥐고 믿어줄게요.
我将紧紧握住你的手，相信你。
상처. 흉터. 눈물이 흐르고.
伤痛，伤疤，流着眼泪
죽음 속을 헤매던 널 내가 구해줄게
在死里徘徊的你我来救助
you are the one
어둠속을 걷고 있을 때
在黑暗中走的时候
넌 나의 구원.
你是我的救援
내게 손을 건네준 그대.
把手递过来的你
상처가 있나요? 흉터가 있나요? 어둠속에서 헤매고 있나요?
有受伤害吗？留疤痕了吗？ 是否在黑暗中徘徊？
상처가 있나요? 흉터가 있나요? 어둠속에서 헤매고 있나요?
有受伤害吗？留疤痕了吗？ 是否在黑暗中徘徊？
are the one.
어둠속을 걷고 있을 때
在黑暗中走的时候
넌 나의 구원.
내게 손을 건네준 그대
把手递过来的你
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=4823986200&z=480723331&pn=0&rn=50&lm=0&word=epikhigh#4823986200
热心网友
时间：2022-06-28 17:40
