急,翻译英语医学类文章

发布网友发布时间：2022-04-29 13:13

共1个回答

热心网友时间：2022-06-28 15:28

心脏压迫食管。这个记录是一个患者吞咽困难和充血性心力衰竭的HRM（心率计）颜色的等值线。食管上括约肌，食管下括约肌，食管有正常的运动机能。在鼻孔之间大约36-45厘米（是不是向下）内有一个区域食管内升高的压力改变了心脏的心率，在喷门的开端。（好累- -）
意味着，一个或一组的感应器会失败。因此，一个通道或者一系列的通道可能无法运行。数字2.43显示了各种各样的人工产品导致感受器故障。（0 0这句太不通顺了。）这个图指出导管需要修复或更换。
证明随着空气有序的蠕动hygienic sheat（卫生鞘?)覆盖了导管。从图片看出，当防气阀在导管和
鞘之间蠕动加压了鞘。（这说的是输液的滚轮么？）
- -学的不好，翻译的很痛苦。。希望你别看的痛苦就好。