请简述预设在需要活动中的作用并指出其与会话含义的区别和联系
发布网友
发布时间：2022-04-29 13:58
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 12:34
会话含义与语用预设的区别: 首先,先来比较会话含义与语用预设的相同之处:①都是言语片段以 外的信息提供的;②不可分离性:会话含义依附于话语的语义内容而非语言形式,不可能通过同义成分的替换把会话含义从话语中分离出去;语用 预设是依据语境,语气推导出的,不能通过转换话语的具体词语被分离出去.③可取消性:都依赖语境的改变而变化.第二,它们的不同之处:①分析的依据不同:会话含义主要依赖合作原则及其准则进行推理分析.而预设主要依据语句中的词语及结构的规约含义或双方共知的背景信息而推出,在语句的表层留有明显的线索.②传递的意义不同:会话含义是一种”言外之意”的表达;而预设是通过语句自身的意义,把语句的内容改变为简炼或委婉或同义等代替,双方并 不打算就预设内容进行讨论.③预设内容在一般情况下不可取消.而会话含义可通过改变上下文或增加一句话而取消.④会话含义是可推导的,听话人根据话语的字面意义和合作原则及准则推导出话语的含义;预设反之.⑤会话含义是可追加的,追加会话含义不会产生语义重复;而预设反之,追加后将产生语义重复之感.⑥预设内容在句子否定后仍可保留,而会话含义不一定保留.⑦预设是一种半规约性意义,会话含义是一种非规约意义.第三,语用预设与会话含义之间的联系:语用预设具有共知性,必须 建立在双方共知基础上才可准确推出话语的”言外之意”,语用预设是推导会话含义的先决条件,是保证交际成功所不可缺少的条件.
