什么时候用しまう
发布网友
发布时间：2023-10-12 11:26
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 09:30
1表示结束，都表示产生某种动作之前的状况。
ちょっと待って。すぐ食べてしまいます。/稍等下，我马上就吃好了。私は毎晩9时には寝てしまう。/我毎晩9点睡觉。
2表示引起或可能会引起「后悔·遗憾等心情」的动作。早く· ·。店が闭まってしまうよ。/快点，商店马上就要关门了。早く早く、バスいっちゃう(いってしまう)よ。
3歳の息子にはいつも困ってしまう。/3岁的儿子让我操碎了心。1 )中是「意志动词十てしまう」，而2)中是「无意志动词十てしまう」。 因为存在上下文的关系，所以不能一概而论，但「意志动词十てしまう」时多;表示动作的完了，而「无意志动词十てしまう」多表示遗憾的心情。「~てしまおう」「~てしまってください」等。「~てしまう」接意志动词吋，可表现为多种形式。多有表示彻底结束、想要彻底结束、提议彻底结束的意思。このビデオは今日中に见てしまおう。/今天要把这部录像看完了。気に饮んでしまってください。/请干杯。
こんな仕事やめてしまいたい。/真想不干这活了。そんなもの、舍ててしまえ。/那种东西丢了算了。试験が终わった!今日は饮んじゃおう(でしまおう。/考试结束了，今天喝酒去吧。「~てしまうノしまった」的缩略形
ロ语中，「~てしまうノしまった」経常会缩略成以下发音，也就说，原则上会将「てし」変ヵ「ちゃ」，将「でし」「じゃ」。
这里的てしまう是什么用法?
在这里表示"动作做完了"的意思,在其他情况下它还可以表示一种遗憾的心情(比如由于某种原因迟到了等等).使用"这里的しまう"时,通常在句子末尾,表示对某个动作或状态的完成.例如:"作业已经提交,这里的しまう."这个表达在日语中广泛用于描述事情完成的状态,有时也带有轻微的遗憾或自责感.例如:"虽然已经...
什么时候用しまう
ちょっと待って。すぐ食べてしまいます。/稍等下，我马上就吃好了。私は毎晩9时には寝てしまう。/我毎晩9点睡觉。2表示引起或可能会引起「后悔·遗憾等心情」的动作。早く· ·。店が闭まってしまうよ。/快点，商店马上就要关门了。早く早く、バスいっちゃう(いってしまう)よ。3歳の...
しまう 用法
完结形态，接在动词连用形后面，表示动作完结 例如：道迷ってしまった 彻底迷路了。。。
しまう的用法 学到了て形+しまう的用法 想问一下有没有动词否定形加し...
结论：“动词的否定形”不可直接加“しまう”。理由是：『～てしまう』是日语的“连语”、由〔接続助词「て」＋ 补助动词「しまう」构成。【补助动词】是失去了独立性和本来的意思的动词、必须和【接続助词】一起构成连语才可使用。补充：除了“～てしまう”外、还有“～でしまう”的连语。...
日语单词,しまう,的中文字用哪个?表示东西放进哪里这个意思,放。_百 ...
（1）终了，完了。做完，搞完，亦指结束。（（仕事などを）し终える。终わりまですませる。また、仕事が终わる。）店を仕舞う。／闭店歇业。（2）收拾起来 ，放起来。把东西收放到该放的地方。（使っていたもの、外に出ているものなどを纳めるべき场所に纳める。片付ける。また、适当...
しまう的用法。接续和说明
一般用动词て行+しまう即てしまう，有两种意思，一个表示完成了某事儿，一个表示发生了不好的事情
てしまう的用法是什么意思?
,而5、逆接の関系を示す：可(是)6、补助动词を导く7、终助词8、格助词综合意思两个词的意思てしまう有如下意思：1.表示终于，期待已久的心情。2.表示结束，一种不好的结果，不是期待的结果。遗憾的语气。（二）、てしまう的用法一般用于以下情况：てしまう--就当作【ます】的糟糕型。（1...
思わず…てしまう是什么意思,怎么用
不禁做了什么 思わず笑ってしまった 我不禁笑出来了（过去时）是中性偏贬义的词，但也不一定要用在不好的结果上！但强调的就是“忍不住...” 跟“没考虑”又区别 参考资料：脑袋
てしまう和でしまう的用法
てしまう 【てしまう】【N3语法】<接续> 1. 动词て形+しまう <意味> 1. 表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。宿题を忘れてしまいました。/忘了作业了。食べ过ぎてしまいました。/吃多了。
しまって这个单词的原型是什么…如何变化的?怎么使用?
原型是しまう。这个词本身的意思 完成：今日の仕事をしまう。整理收拾：道具をしまう 。关闭，停业：店をしまう。还可以接在动词て形之后 表示动作的完了、结束：片付けてしまう。表示某事的非志愿发生，有后悔的语气：忘れてしまう。
