求助~请帮忙翻译简单英语(英译中)多谢~

发布网友发布时间：2022-04-29 11:40

共2个回答

热心网友时间：2022-06-27 02:39

嘿，这里的拍卖品是79个来自1998年麦当劳欢乐快餐的各式样的菲比娃娃。我们有8种样式的各种颜色的菲比娃娃。请注意：里面有的是仿制品。这些菲比娃娃中有65个是无包装的旧品，14个是包装完好的新品。这些菲比娃娃是由塑料制成，头部有“头发”（看意思也是塑料一类）。其中有14个娃娃的眼睛可以眨动；有14个的耳朵和脚可以动；有7个能发出叫声，眼脸和嘴可以动；有7个有能向左右转动的眼睛和可以发出叫声；有11个眼睛耳朵嘴脚都能动，7个只有脚能动，有10个的耳朵可以动起来盖住眼睛；最后的这10个只有耳朵可以动。所有的菲比娃娃都有和身体肤色不同的头发。她们的面部表情都十分可爱。她们都是有自己的性格的哦。我试图拍下了照片展示她们的多样。这盒子可重着呢，有14磅1盎司。如果你有什么问题的话，就e我好了，谢谢参观!

真的有加分吗?早点来看啊。呼呼，赚钱赚钱钱

热心网友时间：2022-06-27 02:39

您好。这次拍卖是特意为从1998年“麦当劳快乐的聚餐”中分类出来的furbies而举办的。在颜色方面有8种关于furbies的不同设计。请注意：有复制品。65件furbies没有了包装，而另外的14件还是带着包装的新品。这些furbies是由塑料制成的，在它们的顶部是皮毛。有14件它们的眼睛能摆动，14件耳朵喝脚能动，7件squeek眼皮和嘴能动，7件有googlie似的眼睛，11件的眼睛耳朵嘴脚都能动，7件仅仅脚能动，10件耳朵能移动到盖住眼睛，最后10件只有耳朵能动。所有的furbies都有皮毛的顶部和不同的身体颜色。这些furbies的面部表情很可爱。它们也有自己的个性。我想给它们拍些照片以展示它们的多样性。箱子很重，大约有14磅1盎司沉。如果您有什么疑问，请给我发email。谢谢参观。

有些词我实在查不到，所以只好这样写了。
翻译的不够专业，还望包涵！