问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

中文名字用英语该怎么写?

发布网友 发布时间:2022-04-29 11:24

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2022-06-26 21:37

答:注意区分两种情况,一种情况是我们英文名只限于平常的使用,另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。

对于第1种情况分析如下,比如说你叫张三,那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San,注意首字母大写;如果你的名字中有多个字,比如说张大三,那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写;同时在姓名当中有一些复姓,比如说诸葛,例如诸葛光明, 就可以说Zhuge Guangming;

当中文姓名用于一些比较正式的场合,比如说论文署名当中,这个时候呢,就要在第1点的基础上面进行姓名的逆序,原因就是外国人的使用习惯,他们习惯于将名字放在前面,姓氏放在后面,因此当你的著作,你的论文想要给那些外国朋友看的时候,你就必须按照他们的习惯,不然就容易产生误解。一个例子如下:

论文中,中文名字的逆序

希望这个回答对你有帮助,一起学习英语,让英语变得更有趣~

热心网友 时间:2022-06-26 21:37

举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法:

1)Li  Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 

2)Xiaoming  Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后)

扩展资料

英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

参考资料

英文名-百度百科

热心网友 时间:2022-06-26 21:38

中文名字姓的第一个字母要大写,名字的第一个字母要大写。如果是三个字后,两个字连一起写。姓和名中间有空格。
Wang Lili

热心网友 时间:2022-06-26 21:39

这个没有办法回答你,因为我没有学过英语。所以没有办法回答你。
中国人的名字在英文中应该如何写呢?

中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。

中文名字怎么写在英文上呢?

用英文写中文名字的姓是首字母大写。例如:李大明 可以写成这样:Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写,这样书写就标准了。如果是名字只有2个字的,如:李明。写成这样:Li Ming。

中国人名字的英文该怎么写呢?

中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping。1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如英语名字的书写格式:我...

中文名用英语怎么写,包括两个字的和三个字

中文名用英语的写法是:1、如果是两个字的,两个字拼音的首字母大写。例如:王二用英语写作Wang Er。2、如果是三个字的,前两个字拼音的首字母大写,第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起,首字母不用大写。例如:王小二用英语写作Wang Xiaoer。3、如果姓是复姓的,复姓写在一起,第一个字...

在英文使用中,中文名字到底应该如何书写?

1. 在书写英文中的中文名字时,姓和名的首字母应大写。例如,王林的正确书写方式是Wang Lin,而Lin Wang则是按照外国习惯的写法。2. 对于复姓或含有特殊字的名字,如王林克,应写作Wang Linke,Linke Wang是外国习惯的写法。3. 英语的历史可以追溯到1400多年前,最早的形式是由5世纪盎格鲁-撒克逊人带...

中国人名字全拼写成英文应怎样写?

Laowu Wang 更多例子,见下图:英文名的英文意思是English name,由于英语在全球的使用最为广泛,有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是:教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反:姓氏+名字。因此中文名全拼写成英文的时候,需按照英文名的格式,将名字写在前,姓氏写在后。

中文姓名的英文翻译正确标准写法是什么?

1、如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。例如:Rick Zhang 2、如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后;如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。例如:张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子,“李晓明”这个名字有两种写法:Li Xiaoming:这种一般写给中国人或会中文...

中国人名的英文写法,firstname和 lastname 怎么填写?

昵称,是英语文化中亲朋好友间常用的亲切称呼,通常源于教名。常见的昵称产生方式包括保留首音节,如Donald变为Don,Timothy变为Tim;如果名字以元音开头,可能会变为以N开头,如Edward变为Ned。有些名字则会采用尾音节,如Anthony变为Tony,Beuben变为Ben。有时,一个名字可以衍生出两个昵称,如Andrew变...

中国人的名字用英语怎么说呢??

英文:Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下:1、名字是2个字的,比如:王燕可以写:Wang Yan。2、名字是3个字的单姓,比如:王小燕可以写:Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。3、名字是3个字的复姓,比如:诸葛小燕就应该写:Zhuge Xiao yan。4、名字是4个字的单姓,比如:李王小燕可以写写:Li...

用英文怎么写自己的名字

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang。西方人的习惯是名字在前,在后,二者间如果有中间名,中间名一般用简写。中国如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang。搜狐有英文正式文件中...

中文姓名用英语怎么写 三个字名字英文怎么写 名字英文单词怎么写 ......的名字用英语怎么说 中文的英语怎么写 中文名字英文标准写法 英语英文怎么写 用英文写中文名 你叫什么名字英语怎么说
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
?!,腾讯微博黑名单里的人怎么不见了? 雨刮器喷不出水 有人扬言要杀我,我怎样通过法律保护自己 ...他说明天要杀我我不确定他会不会动手,我该怎么办? 做平面设计需要什么配置的笔记本好? 学平面设计的买笔记本用I3处理器还是I5处理器好 雨刷不喷水是什么原因? 斯柯达晶锐2011款雨刮器保险丝在哪里符号图片是什么_百度问一问 北京中农绿亨种子科技有限公司的介绍 晶锐1.6AT,突然雨刮器不能工作了,是什么情况? 柠檬茶早上和晚上喝吗 蜂蜜柠檬茶适合什么时候喝 白天喝柠檬茶好还是晚上喝好啊? 柠檬茶什么时间喝好?分不分季节? 贵州公务员行测120题100分怎么分配 把中文名变成英文的 2020贵州安顺省考行测有多少道题? 中文名怎么换成英文名? 贵州省公务员行测考试试卷选择题二 05年至09年贵州公务员考试行测和申论试题和答案解析 柠檬茶什么时候喝最好? 贵州省公务员行测模拟题及答案47 求2012年贵州省公务员考试行测试题及详细解答 求2017年贵州省考公务员考试行测真题答案及解析 网盘资源 贵州省公务员行测考试试卷选择题5 2018年贵州省公务员行测模拟题及解析8 2018国考行测言语理解片段阅读配题怎么解? 灵山奇缘凝魂石应该怎么得 怎么能获得凝魂石 求07年贵州公务员行测考试真题及解析 灵山奇缘白骨洞技能灵石都有哪些.. 什么时候喝柠檬茶最好 请问柠檬茶什么时间喝好 中秋节几号放假 柠檬茶在什么时候喝比较健康 2013年(今年)中秋节是几号?吃、送什么好? 今年中秋节是多少号 4001099994是什么电话号码 4001099994为什么老打电话来- 问一问 4001099994是什么公司的 4001099993打电话怎么回事啊? 400 109 9994这是什么电话? 4001099994是哪里的号码 400109994是什么电话? 4001099993是什么电话? 梦见自己的孙子被一个女人推倒在一个熨衣服的电把头烫伤是什么意思熨斗上? vivo手机显示充电异常 梦见买凉卷粉是什么意思? vivo智能手机充电异常怎么处理 为什么我快手直播别人送的礼物变成黄钻提现不了呢? 红米1s手机电子邮箱怎么看不了以前的邮件