谁能帮我翻译一下这张日语名片
发布网友
发布时间：2022-04-29 10:02
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-25 21:48
英文是：昭美-千金乐设计事务所
代表 制作人 设计师
千金乐 昭美
千金乐 昭美 设计事务所
电话： / 电传：
H.P： /电子邮箱：
热心网友
时间：2022-06-25 21:48
这个人是在一个设计公司担任代表，制作人，设计师的
求帮忙完整翻译下这个日本名片里的公司 人名 和地址
丁目的日语是ちょうめ，发音表记是chome 汉字都一样，我把发音标注一下 株式会社 信诚商事 かぶしきかいしゃ しんせいしょうじ kabushikikaisya shinseisyouji 取缔役 白银理惠 とりしまやく （しろがね/しらがね/しろぎん/しらぎん/はくぎん）りえ torishimayaku (shirogane/shiragane/s...
哪位懂日语的朋友能帮忙翻译一下这张名片
サブレー是酥油饼之意。
帮我翻译一下一个日本人的名片
2. 沢、你说的是这个字不啊？假名是さわ，藤沢读成ふじさわ，在中国说成藤泽。
日语翻译:您好,这是我的名片,有什么问题可以直接打我电话,我会尽量为您...
こんにちは。これが私（わたし）の名刺（めいし）です。何（なに）か问题（もんだい）があったら、直接（ちょくせつ）私に电话（でんわ）してください。私はできるだけ解决（かいけつ）してあげますから。
请高手帮帮忙!用日语帮我翻译一段话!需要有中文口音!
您好，我的名字叫章璐。今天由我为您服务，希望您能满意。这是我的名片，请多多指教！こんにちは、私は章璐です。これは 私の名刺です，今日 お客さんは満足できるように、私がサービスを致しますので、よろしくお愿いします。汉语拟音：扣你起哇，哇他吸哇笑酪带思。靠来哇 哇他西...
日语一个单词求解释
日语：名刺 假名：めいし 罗马音：meisi 解释：名片。（小形の纸に姓名、住所、职业、身分などを印刷した物。）所以，“さっき、ご饭を食べた、めし忘れた。”应为：“さっき、ご饭を食べた、名刺忘れた。”中文翻译：刚才去吃饭了，忘了拿名片。
帮我想一份日本人的名字,翻译成中文,越多越好写抗日小说用
比如说著名歌手滨崎步她的名字是浜崎あゆみ可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的，而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是...
麻烦高手帮我翻译一下以下日语人名罗马音标的汉语意思!非常感谢_百度...
Prof. Kou Yamada 孝山田 Prof. Kou Yamada Prof. Kou Yamada Prof. Hyoungseop Kim 外国人？Prof. Qing Ma Prof. Kuniaki Fujimoto 邦明 藤本 Prof. Atsushi Iwashita 敦 岩下 Dr. Tao Liu Dr. Tatsushi Tokuyasu 达志 徳安 Dr. Lianming Sun Dr. Hideaki Misawa 英明 三泽 Prof....
急需展会日语: 内容:欢迎光临,您好,我是xx,这是我的名片,很高兴见到您...
こんにちは、いらっしゃいませ、私はXX （Name）です。これは私の名刺、どうぞ、よろしく、おねがいします。どうぞ、おかけになってください。お会い出来て、本当に嬉しいです。お茶をどうぞ。--- これは弊社の制品のカタログです、ご参考ください。弊社は2001年に创立し、お...
日语姓名翻译
ちょう是只中国姓张 り是姓李 しあん汉字是 思案 是思考考虑的意思，要是想成名字的话应该是 西安 せいあん吧 たん这个字很少见具体什么字不清楚 いあん汉字慰安 安慰的意思 要是说名字应该是 燕吧 楼主很奇怪哦~
