为什么大多数人能看懂繁体字却极少数人能书写?

发布网友发布时间：2022-04-29 12:43

共5个回答

热心网友时间：2022-06-28 01:07

其实完全没见过的繁体字，可以看懂，这是不可能的。别说繁体字，就算简体字，没见过的话，也是不会懂的，更别说写了。但为什么我们没学习过繁体字，但却能看懂呢？我个人的理解是这样：当年为消灭文盲并让汉字更简单易记、易写，于是创造了简体字(创造方法有人在回答说了，不述)，但一个不可回避的问题就是，在此之前，所有的书籍都是繁体字的，总不能让这些些书籍成某些学者的专有吧？于是，在字典中，每一个简体字旁边，都对应有原来的繁体字(如果有)，并能查到(无论繁简体)，同时有相应的注释。如：发 (发)(发)，摆(摆、襬)等。而字典，是我们用得最多的工具书，当我们翻字典时，学习简体字，同时也不知不觉接触了繁体字，当看到时能认出来，也就不足为奇了。至于写不出来的原因就更简单了，就如在某些场合认识一个对自己无关紧要的人，很久后再见到，人是认得，却想不起是谁差不多(当然，文字刚好相反，你想起是谁，却记不得样貌)。无关紧要、不常用，见过后也就忘了，忘了并不是不认识，下次见面，还是会认出来的。我个人认为，这就是繁体字大多数人会看繁体字，但不易写出来的原因。

热心网友时间：2022-06-28 01:07

可以肯定，不是天生具备这种能力，大部分还是靠猜，举个例子论证下，我随便打几个繁体字——“凭、进、藉、钻”，能全部认识的人应该不多。但是把这些字放到句子里面——“等到官军进行围剿时，他们早就凭藉著熟悉的地形，钻到山里，不知去向了”，只要认识简体字的，凭借着理解句子的意思，以及型音相似，都能猜出那几个繁体字的意思，因为繁体字跟简体字大部分字都是一样的。但是这种靠猜的方法，阅读起来特别困难，如果一个句子里不认识的子多了，就理解不了了，真正能阅读繁体文的，其实是学过繁体，或者不经意学过。读书时学认字，查新华字典，每个简体字都注有相应的繁体，虽然你没有刻意去记，但是却不经意间认识了它。

热心网友时间：2022-06-28 01:08

因为很多人都是生活中都是经常看到繁体字，比如从电视剧中很多经常看港台的就知道，都是繁体字，这样时间长了，就能容易辨别了，虽然很多人从小没学过，但是经常看见啊。就像你从小没学过英语，但是等大一点为什么就慢慢再国外也学会了呢，还也是听多了啊，那很多小学生的英语也有说的很多很好的啊，都是经常看，经常练出来的。

热心网友时间：2022-06-28 01:08

首先你没学过等繁体字，但是你平时有经常看到啊，其实这也是学习的过程。你没吃过猪肉，你还可以见过猪走路。一个理儿。再就是繁体字和简体字本来就有很多相似之处，所以好多字繁体字你都能相到他的简体字。如果繁体字和间体字一点都不相像，那你是不可能认识的。其实呢你有阅读繁体字的能力，这个能力和你认识简体字的能力可就差无了。

热心网友时间：2022-06-28 01:09

认识汉字比会写汉字容易，看懂不代表一定会写，繁简皆如此。在句子中，根据上下文的意思，里边的生字一般也能猜出来，繁简都一样。另外汉字冗余度高，遮住句子上下的二分之一也基本能读出，更不用说不认识的繁体字了。认识和会写是两码事。