为什么很多国产动漫都被喷配音不行,普通话就那么难听吗?

发布网友发布时间：2022-04-29 12:36

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 21:24

首先，国漫太过正经，根本无法做出太贴切的配音，演员们必须有板有眼，而且使用普通话必须标准，方言不得带有俚语俗谚，这使得配音演员们不敢配合情境大胆发挥，只要稍有偏差就不可能通过，最根本原因就是中国在公共视听方面太过封建，基本还处于建国初期的爱国爱党爱人民为根本前提的阶段，如果不涉及这些，别说配音，连动漫本身都无法通过审核… …
其次，国内的配音演员实在太少，那些电视剧、电影的配音绝大多数都是影视类专业的学生，没有多少经验，中国动漫刚刚起步，要找到那么多优秀的配音演员是不可能的，再看日本动漫，已经接近百年的历史造就了一大批前赴后继的优秀声优，在日本声优是人气职业，因为他们不蔑视动画产业，和中国截然相反，中国老一辈普遍认为动画是幼稚、低龄化的代名词，他们只将眼光放在教育婴幼儿的阶段，而没有长远眼光，导致一切新兴动画产业都面临巨大的伦理压力，试问一部描写现代青少年青春校园轻松愉快的生活动画，怎么可能会被那些广电总局的老古董们所接受？！
再次，中国动漫的发展面临着一个巨大的压力，那就是日本动漫的冲击，在无数优秀且成熟的日本动漫之中，想要找到一部与其水平相当的作品实在难上加难，好的国漫确实很多，但也由于外来作品实在太多，它们只能被埋没在一大堆街边小杂志之中，国产动画？虹喵蓝兔都被和谐了你还指望什么？
最后，就是中国的封建制度，可以说目前的中国有种向封建社会倒退的趋势，说深了就会被查水表了，总之中国的国漫发展是缓慢的，人才是终将被埋没的，好作品是无法出头的，有能力的配音演员是只能配一些天线宝宝喜羊羊的… …
咱只想说，回答个问题而已，顺便吐一下槽，LZ想*动漫的发展？想听到国漫配音被听惯了甚至听懂了日漫的现代青少年赞扬？想国漫充斥在comic祭的展台上？上帝哭了… …

热心网友时间：2022-06-27 21:24

就感觉国内配音时的语调突出不了台词的意思，比如明明是要用吼的配一句话，却配音成心平气和的语气

热心网友时间：2022-06-27 21:25

不是普通话难听，是国漫配的不好而已。配音不是照台词念的。中国好配音都去配电视剧了。国漫是因为舍不得花钱请好配音而已。

热心网友时间：2022-06-27 21:26

大家都听习惯了，而且国产配音都没啥感情，表示听到他们明明很激动却又很做作的声音我就不爽。。。

热心网友时间：2022-06-27 21:26

这个怎么说好来
一般喷配音的多部分都是看日漫看习惯了
日漫比较注重配音而国产动漫不怎么注重配音
看国产的动漫配音有种太故意演的感觉不自然
打个比方国产动漫配音就好像一个第一次演戏的演员
戏份不自然而生硬
也可能因为国产的负面印象（低龄化剧情无聊）
留下的印象不好而被喷
还有种可能是以为听惯了日语而感觉不自然
具体应该是这样毕竟我不是日本人听惯了中文再听日语也可能觉得不自然