粤语里吹涨和颠过鸡的意思

发布网友发布时间：2022-04-29 13:02

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2022-06-28 10:35

1、粤语“吹涨”，指被气得憋了一肚子的气，但又无从发泄的意思。“吹涨”用来形容无可奈何的心境。比如：你吹我唔涨（你又奈我如何）！。

2、粤语“颠过鸡”指发狂发疯，很疯狂的意思，形容人处于癫狂状态。比如：距唱歌颠过鸡（她唱歌很疯狂）。

扩展资料：

粤语口头语相关介绍：

1、扯猫尾，指二人串通一气，一呼一应地蒙骗别人。

2、九唔搭八，指牛头不搭马嘴，一件事和另一件事无关扯不上关系。

3、眼蒙蒙，指睡眼惺忪的样子；眯缝着眼睛的样子。

4、猜呈寻，是猜拳以定胜负的一种方法，石头剪子布。

5、假过卖猫，比喻十分虚伪。过去一些人卖猫只让买方看头，而不让看全身，容易作弊。

6、转性，形容人性情改变。一般指到了一定年纪的人在性格、爱好上有比较明显的改变；或指人遇到重大的刺激或意外后，性格起了较大的变化。

热心网友时间：2022-06-28 10:35

吹涨------有人叫：吹乒乓。
对方对你的所作所为*为力，无可奈何。广州话常叫：你吹咩！

“颠过鸡”，应该说：发鸡颠，或者说：颠鸡乸。
形容女性发姣的意思。常叫：姣婆、姣妹。

男人没有“发姣”之说法，男人的“发姣”，广州话常叫：咸湿。

例：咸湿佬。
“咸湿佬”意指好色的人。因此在粤方言中没有“姣佬”或“咸湿婆”的说法。

热心网友时间：2022-06-28 10:36

不用问一定是听了许冠杰的<半斤八两>.

"吹涨"应该是"吹胀"才对,就是被气得憋了一肚子的气但又无从发泄,用来形容无可奈何的心境.

"颠过鸡"就是发狂发疯,形容人处于癫狂状态.这句歌词是从粤语俗语"发鸡癫"变化而来的.

热心网友时间：2022-06-28 10:36

吹涨

有‘奈(我如)何’之意

例﹕
你吹我唔涨﹗
意﹕你又奈我如何﹗

颠过鸡

很疯狂的意思
用於形容女性

类似的有
颠鸡(也+母)

颠是疯