谁能帮我翻译一下 不要是电脑翻译的
发布网友
发布时间：2023-11-03 09:39
共2个回答
热心网友
时间：2024-05-07 22:55
我们非常高兴能收到您的订单，并且确认您所需要的货物我们有足够的存货。非常荣幸能为您服务，我们也确信无论是我们的产品的质量还是我们的服务质量都会让您满意。
（请采用不可撤销信用证来付款），不可撤销信用证是一种非常好的支付方式，它的总金额不超过500美元，有限期至9月15日。当（我们）确信第一国民银行收到信用证确认后，您的订货就会装运完毕后等待您的代理人的航运指示。
我们向您保证您这次的订单以及今后您的一切订单都将得到我们最迅速地回复和关注。
此致
热心网友
时间：2024-05-07 22:55
我们非常高兴收到贵方的订单，而且都有现货。很高兴为您供货而且我们确保贵方会满意我们的产品质量和服务。
数额不超过500美元且有效期至9月15日的不可撤消的信用证是一种很好的付费方式。一旦收到第一国民银行信用证确认函和贵方代理商的装船指示后，您的订单随时准备装船。
我们保证会对贵方的所有订单做出即时回应。
