日语た形和たばかりだ和たところだ有什么区别？379
发布网友
发布时间：2023-10-12 08:22
共5个回答
热心网友
时间：2024-11-16 19:25
区别
「～た‐ところだ／～た‐ばかりだ」虽然是初级语法，但在它们的用法上有需要注意的地方。
1、「～た‐ところだ」用于刚刚结束、紧接着的场合，即「终わった直後の场面」，因此常与「今・たった今・ちょうど」等副词一起使用，而不能与「一时间前に／三日前に」表示距离现在有一定时间的表达以及副词「まだ」一起使用。
2、「～た‐ばかりだ」则表示「まだ终わって时间がそれほどたっていない状态」。「戦争が终わったばかりの顷」等“事情结束后经过了较长一段时间，但心理上感觉发生不久”的情况也可使用。并且「～た‐ばかりだ」还有「～したばかりの＋时／顷／ところ」等表现形式，而「～た‐ところ」没有。
拓展资料
たところ的用法
接续
1、动词（た形）＋ところ（が）、かえって～た
意思：
表示我抱着好意或希望做了前项的事情，没想到反而出现了事与愿违的不理想的结局。表示一种令人失望的结果。此句型接近3级（のに）的意思。“虽然......没想到......”、“虽然......反而......”。
例子：
1）先生の说明を闻いたところ（が）、かえって闻く前より混乱してしまった。/我虽然听过老师的讲解，但反倒比没听之前更糊涂了。
2）车で学校へ行ったところ（が）、渋滞にあったので、かえって遅れてしまった。/我是开车去的学校，但是没想到的是，由于堵车严重，反而迟到了。
3）ダイエットしようと思って野菜や果物ばかり食べたところ（が）、かえって太ってきた。/我想减肥，于是就光吃蔬菜、水果等。这个倒好，反而增肥了。
接续
2、动词（た形）＋ところ、～た
意思：
当做了前项的事情后，出现了意想不到的后项。后项的成立带有偶然性或是意外的发现。同4级（～たら）的意思。“碰巧......”、“不巧的是......”、“立刻发现......”。
例子：
1）山田さんの家へ游びに行ったところ、ちょうど川本さんが来ていた。/（★）我去山田家玩，碰巧川本也正好在那儿。
2）仕事をサボって喫茶店に入ったところ、课长がいた。/上班时逃出来，进了一家咖啡馆，碰巧的是，科长正好也在那儿。
3）教えてもらった番号で电话をかけたところ、（この电话はただ今使用されていません）という声が流れてきた。/我按问来的那个电话号码拨打了一下，没想到的是，电话里却传来“您拨打的电话现在已停机”的声音。
热心网友
时间：2024-11-16 19:26
其他的就不多解释了，这里就说一下【た＋ばかり】和【た＋ところ】的区别。
其实记住一点就好，就是事情完成之后所经过的时间长短的区别。
【た＋ばかり】刚。。。不久。。
这里的【刚刚】是表示在完成事件之后过了一段时间也可以使用。
例句:日本に来たばかりなので、电车の线路が分かりません。
译文:因为我刚刚来日本不久，对电车的路线还不清楚。
这里是表示，从前段时间开始就已经来到日本，但是刚才，没有人会理解为是刚下飞机。
比如说，刚刚搬家到哪，刚刚上大学，刚刚结婚，刚当上爸爸等等。
【た＋ばかり】也可以用在事情完成之后的很短的时间内。
例句:ご饭を食べたばかりなので、まだお腹がいっぱいですよ。
译文:刚刚吃完饭，肚子还很饱。
这里是表示，就在刚刚吃过饭了。从吃完饭，到说话时几乎没有多久，就是刚才的事。
【た＋ところ】刚。。。
这个就相当于【た＋ばかり】的第二个意思。
例句:今大阪駅に着いたところです。
译文:现在刚刚到大阪车站。
这里是指刚刚下火车，就是在刚刚才从车上下来的时候用。
如果下车之后时间过了一段时间了就不可以用【た＋ところ】。
另外还有，刚吃饭，刚打开电视，刚坐上车等等。
另外，【た＋ところ】更多的表示一种陈述。仅仅是说明刚刚完成了一件事的情况。
而【た＋ばかり】更加偏重于强调这个【刚刚。。。】
具体，事件结束之后隔多长时间算长，多短时间算短，没有一个确切的规定。
两者相比，【た＋ばかり】用的范围更广一点。
【た形】就是单纯的表示过去式而已，没有刚刚的意思。
。
热心网友
时间：2024-11-16 19:26
其他的就不多解释了，这里就说一下【た＋ばかり】和【た＋ところ】的区别。
其实记住一点就好，就是事情完成之后所经过的时间长短的区别。
【た＋ばかり】刚。。。不久。。
这里的【刚刚】是表示在完成事件之后过了一段时间也可以使用。
例句：日本に来たばかりなので、电车の线路が分かりません。
译文：因为我刚刚来日本不久，对电车的路线还不清楚。
这里是表示，从前段时间开始就已经来到日本，但是刚才，没有人会理解为是刚下飞机。
比如说，刚刚搬家到哪，刚刚上大学，刚刚结婚，刚当上爸爸等等。
【た＋ばかり】也可以用在事情完成之后的很短的时间内。
例句：ご饭を食べたばかりなので、まだお腹がいっぱいですよ。
译文：刚刚吃完饭，肚子还很饱。
这里是表示，就在刚刚吃过饭了。从吃完饭，到说话时几乎没有多久，就是刚才的事。
【た＋ところ】刚。。。
这个就相当于【た＋ばかり】的第二个意思。
例句：今大阪駅に着いたところです。
译文：现在刚刚到大阪车站。
这里是指刚刚下火车，就是在刚刚才从车上下来的时候用。
如果下车之后时间过了一段时间了就不可以用【た＋ところ】。
另外还有，刚吃饭，刚打开电视，刚坐上车等等。
另外，【た＋ところ】更多的表示一种陈述。仅仅是说明刚刚完成了一件事的情况。
而【た＋ばかり】更加偏重于强调这个【刚刚。。。】
具体，事件结束之后隔多长时间算长，多短时间算短，没有一个确切的规定。
两者相比，【た＋ばかり】用的范围更广一点。
【た形】就是单纯的表示过去式而已，没有刚刚的意思。
有不明白的可以追问。
希望可以帮到你。
热心网友
时间：2024-11-16 19:27
たところ 2者都表示刚刚 但是稍微有点不同
たばかり 的意思是 刚刚做完什么什么，たところ 的意思也是刚刚做完什么，但是这个时间很短比如人家打电话来的时候，你刚好洗完澡，然后就可以说シャワーを浴びたところ然后たばかり 表示时间可以是已经经过很久，但是自己认为时间很短，比如 去年大学に入ったばかりです。 就是去年刚进大学 这里就不能用ところ 因为ところ 只表示真的是刚刚做完一会会的意思。 如果用ところ的话，意思就变成你刚到学校的意思了
热心网友
时间：2024-11-16 19:28
たばかりだ 用在时间长的地方。 比如，说刚结婚，刚升职，刚生孩子。这种事情过去了一个两个月都可以说是刚。
たところだ 用在时间短的地方。比如，刚吃过晚饭，刚被骂了，刚呕吐了。这种事情一般是指半小时内的。
这样非常好记了吧！追问那和动词た形有什么区别？
追答动词た形, 只是强调动作完成了，过去了。没有这个 刚 的意思。
中文里的，我刚结婚，我结婚了。 我刚吃过晚饭， 我吃过晚饭了。 就是这种区别。
