夫子庙这副对联,真的刻错了
发布网友
发布时间：2022-04-29 20:15
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-22 08:02
对联乍看没问题，一琢磨就觉得不对劲
对仗工整，平仄协调，字数相同，结构相同，这些是中国对联的基本特点，也是写对联的基本规则。“我当时是游船经过，看到桥墩上有对联，觉得很有意思，就用手机拍下来，回头翻看时发现有点别扭。”章先生向记者展示了当时他所拍摄的照片，画面中平江桥的两个主桥墩上，分别刻着“鱼龙变化地，飞翔鸾凤天”。
章先生解释说，“地”对“天”，乍看没问题，但细琢磨，“鱼龙”对的应该是“鸾凤”，“变化”对的是“飞翔”。“名词应该与名词相对，动词应与动词相对，正确的应为‘变化鱼龙地，飞翔鸾凤天’。所以桥墩上的明显有问题，可能是工匠把这几个字给贴错了。”他觉得，在窗口景区出现这样的失误，毕竟不雅观，要及早修正过来。
其实正确答案就在“江南贡院”牌坊上
其实，这副对联的完整版是“十载辛勤变化鱼龙地，一生期许飞翔鸾凤天”。目前，在大成殿对面的“江南贡院”牌坊上就能看到。它的作者正是清代著名戏曲家李渔。
康熙十年 ，61岁的著名戏曲大师李渔还只是秀才，没有在江南贡院应试过，然而当他应江苏布政使佟寿民之请参观江南贡院时，诗兴大发，一口气为江南贡院题写了6副对联。“十载辛勤变化鱼龙地，一生期许飞翔鸾凤天”就是其中之一。顾名思义，说的是试子们漫漫寒窗苦读，通过考取功名来改变自己的人生，实现理想抱负。李渔用一副对联，道尽了科举对古代知识分子个人命运的意义。
管理部门已遮盖错误对联，将重新制作
