发布网友 发布时间:2022-04-29 20:14
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-22 07:56
辟蠹殊验的意思:防蛀虫有特殊的效果。殊:特殊。“辟”的意思是祛除。“蠹”的意思是害虫;蛀虫。依照上下文,结合文本翻译为跳蚤或虱子。
辟蠹殊验出自:《梦溪笔谈·辨证一》
原句:叶类豌豆,作小丛生,其叶极芬香,秋间叶间微白如粉污,辟蠹殊验。南人采置席下,能去蚤虱。
翻译:它的叶子类似于豌豆叶,小丛生长。叶子十分芳香,秋后叶子间微微发白如同用面粉涂抹过一样,用它防蛀虫有特效。南方人采来放在席下,可以除跳蚤、虱子。
殊其它意思:
1、斩首,断其首身而死。
引证:先秦·庄周《庄子·在宥》:今世殊死者相枕也。
翻译:非正常死亡的人,尸横遍野来源。
2、断绝。
引证:《广雅》:殊,断也。
翻译:殊的意思为断绝。
3、异,不同。
引证:汉· 贾谊《过秦论》:始皇既没,余威震于殊俗。
翻译:始皇去世之后,他的余威(依然)震慑着不同的地区。