帮忙翻译一下!!!急用!

发布网友 发布时间：2022-04-29 20:11

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2022-06-22 07:35

You are good,因该是说 hello 吧，
你好，我叫hl,15岁了。我有点爱安静，所有我喜欢听音乐，它能让我感觉放松，使我感觉快乐。我也喜欢运动，但仅仅会两样，一是打羽毛球，一是跑步。因为运动益于健康，且能让我们强健。所以做运动对我来说是件好事情。让我们俩一起为了奥运会而锻炼吧。

这因该是个中国孩子写的信吧，呵呵

热心网友 时间：2022-06-22 07:36

你很好.
我是HL,15岁,有点内向.
我爱听音乐,因为那能使我放松并让我感到快乐.
我也喜欢体育,但是只喜欢两样.
一个是羽毛球,另一个是跑步.
因为运动有益于我们的健康,也可以使我们变得强壮和健康.
所以运动对我来说是一件很好的事.
让我们一起做运动来XX奥运会.

有些地方写得不太对,有些动词也用的不太对,如最后的CAMPAIGN.
我照原文翻译了一下.

热心网友 时间：2022-06-22 07:36

你很棒。我的名字是HL。我今年15岁。我有点内向，所以我喜欢听音乐。因为它能让我感到放松，并且让我开心起来。我还喜欢运动，但是只喜欢两种：一个是打羽毛球；一个是跑步。毕竟运动对身体好，又能够让我们强健体魄。因此，做运动对我而言是件好事。让我们一起为奥运会而努力联系吧！！

p.s.这段文字太中国英语了，太多冗余。。。

热心网友 时间：2022-06-22 07:37

你好，我名字叫HL，我15岁，有点点内向。我喜欢听音乐。因为那可以让我放松而且让我觉得开心。我也喜欢运动，但只有两项，一个是打羽毛球，另一个是跑步。因为做运动有助于我们身体健康而且能让我们变得强壮和健康。所以做运动对于我自己来说是见很不错的事。让我们一起为了奥运会做运动吧！

热心网友 时间：2022-06-22 07:38

你很好。我叫HL，今年15岁。我非常文静，所以我喜欢听音乐。听音乐可以让我放松并且感到愉悦。我也喜欢运动，但只喜欢两项运动。打羽毛球和跑步。运动有益我们身体健康，所以对我来说运动是一件好事。让我们一起运动并且为奥运会共同努力吧！！！

热心网友 时间：2022-06-22 07:38

你是好样的，我的名字叫HL，我15岁，我是一个安静的孩子。因此我喜欢听音乐，因为它能让我放松，让我感觉非常快乐。我也喜欢与动，但是仅仅两个，一个是打badmintoon，另一个就是 跑步。因为做运动有益于我的健康。也可以合我更加强壮和健壮。因此，对于我来说，运动是非常好的事情。让我们一起锻炼迎接奥运吧、