古书注解中“传”、“笺”、“正义”的区别。11
发布网友
发布时间：2023-10-14 10:25
共4个回答
热心网友
时间：2024-12-01 14:06
一、含义不同：
1、传：儒家的重要代表作品和儒家祖述的古代典籍为经，给经作注的书为传。
如：《诗》为经，毛亨为之作注，称为《毛诗诂训传》。
2、笺：对原注加以补充订正。如：郑玄在毛传的基础上对《诗经》作注，称郑笺 。
3、正义：又名“疏”，也叫“注疏”、“义疏”，是一种经注兼释的注释，即对古书的旧注作进一步解释。 为经书的传注作官方的注释，在唐代称为正义。如：孔颖达等人受唐太宗之命为五经作注，合称为《五经正义》。
二、出现的年代不同
1、传出现的年代较早，《春秋》为经，春秋末期左丘明为之作注，称为《左传》。
2、笺：从汉代开始，汉人郑玄开始，注书也可称为笺。
3、正义， 起源于唐代，唐代出于统一思想和科举考试的需要，由官方以指定的注本为基础，把经书的解说统一起来，这种新的注疏唐人称之为“正义”。
扩展资料：
传、笺、正义都是古人对著作的注解。
儒家学派把他们所推崇的典范著作称为“经”，把阐述、注释经的正文的文字称为“传”或“注”。
最先对经所作的传注大都比较简单，注释家在注释古书时又对“传”或“注”加以补充或修订，这就是所谓的“笺”。
唐代开始，有人又对古代“经”的正文和原有的传或笺加以新的注释，这种注释就叫作“疏”，又叫做“正义”或“义疏”。
例如：
《诗经》原来只叫《诗》，被列为儒家经典后才叫《诗经》。
汉代毛亨为《诗经》做的注释叫“毛传”（又叫“诗传”）。
汉代郑玄又在注释《诗经》时为“毛传”做了补充、订正。郑玄的注释叫“郑笺”（又叫“诗笺”）。
唐代孔颖达又为《诗经》正文和“毛传”、“郑笺”重新作注，这种注叫“孔疏”（又叫“正义”）。
毛传、郑笺、孔疏本来各自成书的，宋人为了使用方便，把三者合编在一起，称之为《毛诗注疏》。此外，宋人还把其他十二经的注和疏合编在一起，与《毛诗注疏》共称为《十三经注疏》。
参考资料：
百度百科——古书注解
百度百科——正义
百度百科——传
百度百科——笺
热心网友
时间：2024-12-01 14:06
古书注解中“传”、“笺”、“正义”三者的区别主要在于含义不同：
1、“传”：是传述的意思，多指解释*著作。侧重于对思想的引发，也解释字句
2、“笺”：本来是对传的阐发和补充，后来只指注解的意思。
3、“正义”：解释经传而得义之正者称为“正义”，“注“、”疏“有时也可称为“正义”。
扩展资料
由于语言的发展和口授传抄的错误，汉代人已不能完全读懂先秦古书，于是有人作注。汉注虽多是儒家的经书，注家思想也受儒家局限，但因时代距先秦较近，对字句的解释至今仍有很高的价值。
同理，唐人不易读懂汉注，于是出现了新的注解方法“疏”（又叫“正义”），既解正文，又解注文。宋人也沿用这种方法。
古代注释家距所注古代文献的时代较近，对古代文献产生的时代背景、文化特点、典章制度、风俗习惯等情况都比较了解，所以其注释的准确性相对较高。
后人把注疏与唐代陆德明《经典释文》的注音合刊成《十三经注疏》。以《毛诗正义》为例，注疏的体例是：用双行小字排在正文下，开头没有“笺云”的是汉毛亨的“传”。
“笺云”是汉郑玄的“笺”，圆圈以后是陆德明的注音，“疏”字后是唐孔颖达的“疏”。疏的体例一般是举出所要疏的*或注文的首尾各二三个字，用圆圈隔开，然后用“正义曰”再疏解。
参考资料来源：百度百科--古书注解
热心网友
时间：2024-12-01 14:07
正义：解释经传而得义之正者称为“正义”，“注“、”疏“有时也可称为“正义”。
笺：“笺”本来是对传的阐发和补充，后来只指注解的意思。
热心网友
时间：2024-12-01 14:07
1. 传：儒家的重要代表作品和儒家祖述的古代典籍为经，给经作注的书为传。例如：《诗》为经，毛亨为之作注，称为《毛诗诂训传》。
2. 笺：对原注加以补充订正。例如：郑玄在毛传的基础上对《诗经》作注，称郑笺。
3. 正义：又名“疏”，也叫“注疏”、“义疏”，是一种经注兼释的注释，即对古书的旧注作进一步解释。为经书的传注作官方的注释，在唐代称为正义。例如：孔颖达等人受唐太宗之命为五经作注，合称为《五经正义》。
