帮忙翻译一下这个法语句子，谢谢！

发布网友发布时间：2023-10-13 23:49

共5个回答

热心网友时间：2024-11-16 04:50

不要在深夜离开

s'en aller是走开离开的意思
这里用了命令式了
au bout de la nuit是在夜的尽头，也就是深夜咯

热心网友时间：2024-11-16 04:50

（你）不要在深夜时离开！
t'en va 是 s'en aller（离开）的第二人称变位
这句话用的是命令式语气

热心网友时间：2024-11-16 04:51

译为:你不要在深夜去那里.

热心网友时间：2024-11-16 04:51

深夜请不要离开

热心网友时间：2024-11-16 04:52

T'en弗吉尼亚州考绩1.00回合德拉萨夜。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com