“我的心切慕你，如鹿可慕溪水”是什么意思，谁能告诉我。谢谢了188
发布网友
发布时间：2023-10-13 18:14
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-15 04:04
主啊、我的心切慕你、如鹿切慕溪水。
As the deer pants for the water brooks , so my soul pants for you , O God
中文翻译成的这个词“切慕”很费解，那就让我们看看英文的原意吧：
pant for 意思是“渴望”
实际这句话的意思是说：
“主啊，我是那么迫切地期望得到你的恩泽，就像渴鹿急切地寻找溪水一样。”
这里有个典故：一群鹿在春天的旷野中奔跑。烈日当头，它们口渴难耐急切地寻找着水源 .......
