请帮忙翻译邮件

发布网友发布时间：2022-04-29 19:30

共2个回答

热心网友时间：2022-06-21 04:22

喂。这是qmail送节目在mail-g1.xinnetdns.com。害怕的I上午我没有能提供您的消息到以下地址。
This是一个持久误差; 我放弃了。抱歉它没有解决。

：
user在配额

--- 在这条线之下是消息的拷贝。

Return-Path ：
Received ： (uid 98032祈求的qmail 88); 3月22日2008日11:23 ：52 -0000
Received ：从未知数(直升机m13-23.163.com) (202.10.76.6) 与SMTP的by 0; 3月22日2008日11:23 ：52 -0000
Received ：从123.131.120.199 (123.131.120.199 [123.131.120.199])由
ajax-webmail-wmsvr23 (Coremail); 星期六， 3月22日2008日19:24 ：01 +0800 (CST)
Date ：星期六， 3月22日2008日19:24 ：01 +0800 (CST)
From ： tymyx2
To ： “wfyzxz@wffms.com”
Message-ID ：
Subject ： = ？gbk ？B ？vajS6Q== ？=
MIME-Version ： 1.0
Content-Type ：几部分或供选择;
boundary= "----=_Part_148833_16620101.1206185041397 "
X-Originating-IP ： [192.168.208.53 (123.131.120.199)]
X-Priority ： 3
X-Mailer ： Coremail Webmail服务器版本XTx_william修造
080213 (4889.1572.1543)版权(c) 2002-2008 www.mailtech.cn 163com

热心网友时间：2022-06-21 04:23

要一个字一个字的翻译这封是要电脑专业人才了，因为这封信看上去像是只是邮件传输系统发出的统一邮件。
这封信的大体意思是你的邮件传输失败，对方无法收到你的邮件。这是一个永久性的投递错误，你的邮件无法被投递到对方的邮箱。
下面那些乱七八糟的东西是投递时间，错误的序列号码，你的邮址，对方邮址，IP地址，服务器....之类的东西