请问考英语三级的翻译资格证有必要必须上辅导班马？1

发布网友发布时间：2023-10-14 04:09

共3个回答

热心网友时间：2024-11-18 13:31

英语翻译和你想象中很不一样。我有朋友，专业八级都过了，一样没有过*笔译。多么可怕～
你觉得英译汉可以了，其实还有很多翻译腔之类的问题，并没有得到解决。
汉译英的难度自然要更大些，需要一点集中的训练。
CLOZE部分，和传统的不一样，这个～属于基础问题。

当然我不是说你一定要上培训班。培训班的老师只是告诉你一些基本的方法，最后还是需要自己拼命练习。你也没有说自己的具体水平，只说过了六级，真的很难讲。
看你准备时间如何？
如果是11月的，最好上一个，得到指导，提高快一点。如果5月的，自己准备的时候，可以去问问老师，要是光自己练习，还是容易走歪路。

培训机构，可以看看CATTI中心的通知。

热心网友时间：2024-11-18 13:31

最好还是上辅导班，可以针对性的做些强化训练，弥补你在汉译英中的弱点。预祝你考试顺利：）

热心网友时间：2024-11-18 13:32

按你的实力我看不用