不要在我坟前哭,脏了我的轮回路出自哪里

发布网友 发布时间：2022-04-29 19:43

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-22 00:45

具体出处无从考证，在一些散文，诗与小说中者有引用过这句话，

1、有一说是，在1932年，一名美国女子为了同居友人去世的母亲而写的作品，诗的本身并无名字， 一般人就以其第一句"Do not stand at my grave and weep"来命名。

之后一名英国青年在战争中牺牲，临终前写下这首诗转交给他的双亲，经过媒体报道后，逐渐广为世人所知。 

2、另一说是，诗的原作者据说是一位印第安女子蕾伊拉，乌帕希和蕾伊拉是一对印地安恋人，因为被白人*而离散，后来终于结合为夫妻。

但是蕾伊拉却在生下女儿后身亡，乌帕希因此非常伤心，在整理亡妻遗物时发现妻子写的一首诗，诗名为「A THOUSAND WINDS 」（化为千风）。

3、《提灯看刺刀》作者：淮上——别在我坟前哭，脏了我轮回的路。 

4、不要在我坟前哭，脏了我的轮回路（散文），原创 作者:安筱雅、

5、《别在我的坟前哭，脏了我轮回的路》  作者：乐潼莲绛

扩展资料

散文内容：

别在我坟前哭，脏了我轮回的路。结局早已望穿，爱到了末路，何必在一个决绝的背影后继续慈悲。过去成了难收的覆水，心事片片碎落，别离后，让我们生生世世不要再相见，即使一个偶然的瞬间，

从彼此的记忆里飘过，也让我们漠然的注视，不要心怀感念。如果不小心在梦里相见，让我们就如陌路，擦肩，挥落曾经所有的旖旎缠绵。

不要说爱不在了就做朋友吧，转身后的思念只能徒增伤感，如若想起时还有依恋，伤痛还在，让我们选择性的失忆，彻底断了相思的路，走过了，就别再回望那旧日的足迹，走过的路上是拂不去的瑟瑟清寒。走了就走了吧，不再怨恨，不再痴缠，埋葬你视为轻贱的悲哀。

热心网友 时间：2022-06-22 00:46

这句话是网上流行的，具体编写人不明，网上并没有记载是哪位网络写手或者哪位作家写的。

这个句子的来源在网上有一个说法： 

据说，诗的原作者是一位非常美丽的印第安女子，她的名字叫蕾伊拉，乌帕希和蕾伊拉是一对印地安恋人。

在最初的时候，他们两人因为被白人而离散，但皇天不负有心人，后来终于结合为夫妻。不幸的是，蕾伊拉却在生下女儿后身亡，乌帕希因此非常伤心，在整理亡妻遗物时发现妻子写的一首诗，诗名为“A Thousand Winds”（化为千风），乌帕希读后打消了自杀的想法。

2002年9月11日在纽约举行的911追悼会上，有一位11岁的少女哀悼她在事件中罹难的父亲，朗诵这首英文诗 “A Thousand Winds”，来表达对亡父的追思。

扩展资料：

原文：

世界那么大，我还是遇见了你

世界那么小，我却弄丢勒你

我一直相信、时间可以淡化一切锝

痛苦，悲伤，迷茫，寂寞、都会变的模糊

最后成为暗淡的背景

衬托出我们曾经、那幸福，快乐的脸庞

可是喧嚣的世界，让我不断的想起过去

想起，我自己

自己，灰暗、可怕的过去

走的每一步，我都很慌张、

我害怕，害怕走错、却还是走错

我们会在不经意间想起一个人

然后开始，回忆

最后发现自己，一直没忘记过

傻傻的活着，完成上帝给的恩赐-生命

你会后悔的

后悔你离开了我

后悔，你放弃了我、

别在我坟前哭，我怕你、脏了我轮回的路

热心网友 时间：2022-06-22 00:46

源自流传甚广的一首无名氏所作的无名诗，并对这首诗作了微小的改编。

关于这首诗的来源比较流行的有两种说法： 

一、在1932年，一名美国女子为了同居友人去世的母亲而写的作品，诗的本身并无名字， 一般人就以其第一句"Do not stand at my grave and weep"来命名。之后一名英国青年在战争中牺牲，临终前写下这首诗转交给他的双亲，经过媒体报道后，逐渐广为世人所知。

二、诗的原作者据说是一位印第安女子蕾伊拉，乌帕希和蕾伊拉是一对印地安恋人，因为被白人*而离散，后来终于结合为夫妻，但是蕾伊拉却在生下女儿后身亡，乌帕希因此非常伤心，在整理亡妻遗物时发现妻子写的一首诗，诗名为“A Thousand Winds”（化为千风），乌帕希读后打消了自杀的想法。

2002年9月11日在纽约举行的911追悼会上，有一位11岁的少女哀悼她在事件中罹难的父亲，朗诵这首英文诗 “A Thousand Winds”，来表达对亡父的追思。 这首诗的各种语言的翻译版本较多，“天使之音”天籁般的歌声深深揪动我的心，特此将专辑中的这首歌词译成中文诗，以表达此刻的感受和心情。 

扩展资料

“别再我的坟前哭了，脏了我的轮回路”（又名《不要在我的墓前哭泣》）的原文如下：

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我不曾睡去。  

Do not stand by grave and weep.I am not there. I do not sleep.  

我是万千呼啸的风，飞过白雪皑皑的诺森德。  

I am a thousand winds that blow ，across Northreand's bright and shining snow.  

我是柔和细腻的雨，洒落西部荒野的金色稻田。  

I am the gentle showers of rain,on westfall's fields of golden grain.  

我是清幽安静的晨，弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。  

I am in the morning bush,of Stranglethorn's jungle,green and lush.  

我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰。  

I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across nagrand.  

我是温暖闪耀的星，照耀达纳苏斯的静谧长眠。  

I am the stars warmly greaming,over Darnassus softly dreaming.  

我是歌唱的鸟，我存在于一切的美好。  

I am in the birds that sing,I am in each lovely thing.  

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我从未离去。  

Do not stand at my grave and cry,I am not there.I do not die.

参考资料

凯莉·达克-百度百科

热心网友 时间：2022-06-22 00:47

热心网友 时间：2022-06-22 00:48