问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧是什么意思

发布网友 发布时间:2022-04-29 19:53

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-08 15:35

意思是:昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留。今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。

出自唐代李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,原文为:

弃我去者,昨日之日不可留。

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:

昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留。

今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。

长风吹过了几万里送来秋雁,对此可以开怀畅饮酣醉高楼。

校书您的文章颇具建安风骨,又有我的诗如谢朓秀朗清发。

我们都是心怀逸兴壮思飞动,想登上九天去摘取一轮明月。

拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。

人生在世上不能够称心如意,不如明天披头散发驾舟漂流。

扩展资料

创作背景:

这首诗约作于安史之乱前不久的天宝十二载(753年)。这首诗是在李云行至宣城与李白相遇并同登谢朓楼时,李白为之饯行而作。

主旨赏析:

此诗共九十二字,并不直言离别,而是重笔抒发诗人自己怀才不遇的激烈愤懑,灌注了慷慨豪迈的情怀,表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求。

诗虽极写烦忧苦闷,却并不阴郁低沉。全诗语言明朗朴素,音调激越高昂,如歌如诉,强烈的思想情感起伏涨落,一波三折,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和腾挪跌宕、跳跃发展的艺术结构完美结合,韵味深长,断续无迹,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

参考资料来源:百度百科-宣州谢朓楼饯别校书叔云

热心网友 时间:2023-10-08 15:36

全诗和译文如下:

宣州谢朓楼饯别校书叔云

作者: 李白

弃我去者,昨日之日不可留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨天已不可挽留, 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。[1]

参考资料:http://ke.baidu.com/view/155460.htm

热心网友 时间:2023-10-08 15:36

不是《将进就》,是《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
也不是立白而是李白。

宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇,就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

高楼:即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城(即宣州,今属安徽)太守时所建。
蓬莱:指秘书省。李白族叔李云官秘书校书郎。
清发:清新秀丽。
逸兴:超逸的意兴。
散发:不戴冠簪子。指散漫无拘束。
扁舟:小船。弄扁舟,指归隐江湖。

身在浊世,烦恼剪不断理还乱。当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄。可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调。
诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合

热心网友 时间:2023-10-08 15:37

弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
网络宣传文案心碎,句句获赞! 关于朋友圈上万人点赞转发的说说 人生看的很透彻的经典句子 超现实超扎心的说说大全2019最新 心脏血管堵塞吃什么食物 投资理财有什么前景 pp理财什么情况 P2P理财行业的前景如何? 中国目前的财富管理现状是什么情况? 呼吸皮沙发寿命多久 “皮沙发的呼吸寿命” 呼吸皮沙发寿命多久 文言文中,被的用法 披头散发是什么意思? 摇头晃脑,披头散发,张牙舞爪面红耳赤,手忙脚乱什么义词和表示什么字 五险能自己交吗,在哪里交 个人如何缴纳五险去哪交 金属什么的有途大 ??? 武汉汉口火车站到锋火村机电市场公交车 武汉有哪些大一点的批发市场,批发电缆,五金,配件等市场啊? 武汉汉口火车站到锋火村机电市场坐几路公交到达 武汉最集中的五金建材市场在哪? 上门做美容怎么找客源? 武汉汉囗清芬路大东门五金机电市场在什么地方 武汉五金批发市场在哪 武汉有几个五金城 关于国庆节句子有哪些? 云南镇远县海拔多少 2010江苏高考历史命题人是谁? 何兹全的任职情况 我老婆的妈我应该叫什么 四年级上册征文《我身边的民族团结小故事》500字 文言文翻译成现代汉语孙升《孙公谈圃》“有仆自门被发大呼而入”中的被是什么意思 像披头散发的词语还有什么? 东方曰夷,披发文身,有不火食者矣 弃我去者昨日之日不可留 乱我心者今日之日多烦忧什么意思 有谁是愿意宁可在劳斯莱斯上被c的披头散发 也不愿意坐在自行车上笑的? 摇头晃脑、披头散发、张牙舞爪、面红耳赤、眼疾手快、口干舌燥这些成语... 弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧"是什么意思? 汉字被的意思? 乱我心者,今日之日多烦忧。是什么意思? 婉容被日寇羞辱后生下一子,溥仪是如何处理的? “秦若使人被其发,以朱丝绕树,将奈之何?”的翻译 用手忙脚乱披头散发恍然大悟波澜壮阔争分夺秒选择两个造句? 披头散发,提心吊胆的结构方式一样吗 中元节为什么不能披头散发睡觉? 汽车空调压缩机中的D和S是什么意思 汽车空调压缩机上的D、S是什么意思 哪个字母代表近气管 谁能告诉我这个冰箱的压缩机上的字母都什么意思? 谷轮压缩机型号怎样解读,最好举个例子,把每个字母和数字代表的意思分别解读?求行家!!! 压缩机DZW字母代表什么意思 D型M型V型压缩机的区别和特点是什么?