确认地名中的堡的读音时,应遵循什么原则131

发布网友发布时间：2023-10-14 08:22

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-11-29 11:56

关于地名中的汉字的读音，这里涉及了一个重要的语音规则——“名从主人”，意思就是遵循当地原住民的发音。

所以，地命中的“堡”的读音，就是应遵循“名从主人”的原则。

热心网友时间：2024-11-29 11:57

在城镇乡村的名称中，它读取bu，三声。在古战点遗址或是西方建筑中，读取bao,也是三声。希望可以帮到你。呵呵……

热心网友时间：2024-11-29 11:57

遵从“名从主人”的原则

热心网友时间：2024-11-29 11:58

确定地名中的“堡”的读音时应遵循什么原则

热心网友时间：2024-11-29 11:58

堡的读音有三种：
bǎo，指军事上防守用的建筑物；古代指土筑的小城。现在外国地名一般都读这个音，如爱登堡、君士坦丁堡、勃兰登堡等。是“burg”的音译。
bǔ，指有城墙的村镇，泛指村庄（多用于地名）。山西和陕北大部分的地名读这个音，如杨家堡、辛堡、瓦窑堡、吴堡等。
pù，古同“铺”，驿站（今用于地名），如有很多在古官道边上的村庄叫十里堡（铺）、五里堡（铺）；另外北京地区的地名读这个音，如北京丰台的马家堡等。