寒食帖全文6
发布网友
发布时间：2023-11-05 14:35
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-08 14:11
《寒食帖》是北宋苏轼行书的代表作，全文如下：
自我来黄州，已过三寒食，年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕支雪。
暗中偷负去，夜半真有力。何殊少年子，病起须已白。
春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，蒙蒙水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。也拟哭涂穷，死灰吹不起。
白话文意思是：自从我来到黄州，已经度过三次寒食节了。每年都惋惜着春天残落，却无奈春光离去并不需要人的悼惜。今年的春雨绵绵不绝，接连两个月如同秋天萧瑟的春寒，天气令人郁闷。在愁卧中听说海棠花谢了，雨后凋落的花瓣在污泥上显得残红狼藉。
美丽的花经过雨水摧残凋谢，就像是被有力者在半夜背负而去，叫人无力可施。这和患病的少年，病后起来头发已经衰白又有何异呢?
春天江水高涨将要浸入门内,雨势袭来没有停止的迹象，小屋子像一叶渔舟，飘流在苍茫烟水中厨房里空荡荡的，只好煮些蔬菜，在破灶里用湿芦苇烧着，本来不知道今天是什么时候，看见乌鸦衔着纸钱,才想到今天是寒食节。
想回去报效朝廷,无奈国君门深九重,可望而不可及;想回故乡,但是祖坟却远隔万里 本来也想学阮籍作途穷之哭,但心却如死灰不能复燃。
扩展资料
创作背景：《寒食帖》又名《黄州寒食诗帖》或《黄州寒食帖》，元丰三年（1080）二月，苏轼四十五岁，因宋朝最大的*“乌台诗案”受新党排斥，贬谪黄州（今湖北黄冈），被贬黄州第三年的寒食节作了二首五言诗。
此帖是苏轼行书的代表作。这是一首遣兴的诗作，是苏轼被贬黄州第三年的寒食节所发的人生之叹。诗中阴霾的意象如小屋、空庖、乌衔纸、 坟墓都渲染出一种沉郁、凄怆的意境。表达出了作者时运不济谪居黄州的灰暗烦闷的心境。
诗的内容饱含着生活凄苦，心境悲凉的感伤，富有强烈的感染力，通篇书法却笔酣墨饱，神充气足，恣肆跌宕，飞扬飘洒，巧妙地将诗情、画意、书境三者融为一体，《寒食诗帖》在书法史上影响很大， 被称为“天下第三行书”，也是苏轼书法作品中的上乘。
参考资料 百度百科-寒食帖 （书法名帖）
热心网友
时间：2024-11-08 14:11
自我来黄州，已过三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋
萧瑟。卧闻海棠花，泥污燕支雪。暗中偷负去，夜半真有力，何殊病少年，病起
头已白。
春江欲入户，雨势来不已。小屋如渔舟，蒙蒙水云里。空庖煮寒菜，破灶烧
湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重，坟墓在万里。也拟哭涂穷，死灰
吹不起。
译文
自从我来到这清冷的黄州
过寒食已经是第三个年头
年年都盼阳春能稍稍留步
可东风象过客总不肯眷顾
今年的连绵雨偏下个不停
两月来萧瑟得如深秋光景
裹着衾听说了海棠花虽开
冰雪魂胭脂痕与泥污同在
这花季谁竟能暗地里偷取
趁半夜蛮力士撬换了时序
我困于不幸如久病的少年
病好时已白头又活得几天
春江水漫天倾要冲垮门户
紧一阵慢一阵势头儿十足
我住的小草屋象是条渔舟
被冲进茫茫的水云间飘流
厨房里煮一锅发霉的冬菜
破灶头塞几把没干的芦柴
哪里还记得起又到了寒食
忽看见老乌鸦嘴叼着冥纸
九重门深深锁关紧了皇宫
万里路迢迢隔祭不得祖宗
真想学阮步兵为末路痛哭
又岂甘如死灰不复再燃乎
