发布网友 发布时间:2023-10-09 01:28
共5个回答
热心网友 时间:2024-08-06 20:57
全诗:
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
出自北宋秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,全诗翻译为:
薄薄春寒无声息地侵入小楼,拂晓阴云惨淡像荒凉的暮秋,彩色的屏风画着淡烟笼罩流水。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁,万般无奈的把精美的帘幕挂起。
扩展资料
创作背景:
秦观早年虽英气勃发,议论宏伟,但在新旧两党斗争中,他连遭打击,先是屡困京洛,后又远谪南荒,难免给他带来绵绵苦痛。这首词的作年目下已难确考,但联系他的坎坷身世,可能此词也寄托了他的忧愁悲慨之情。
思想主题:
词的上片通过人的感受点名了时间、地点、气候,女主人公在春天的早晨独自登楼;下片正面描写春愁,将飞花比作梦,将细雨比作愁。
作者以抽象的梦和愁来比拟具体的飞花与丝雨,显得空灵之极,温柔之极,对借景抒情起了更好的效果,描绘了一种凄迷的景色,显示出人物同样凄迷的心情。
作者简介:
秦观(1049年-1100年),江苏省高邮市人,字少游,号太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士,北宋婉约词人。为“苏门四学士”、“苏门六君子”之一。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,被尊为婉约派一代词宗。他长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词驰名于世。著有《淮海集》40卷、《淮海词》(又名《淮海居士长短句》)3卷、《劝善录》、《逆旅集》等。
参考资料来源:百度百科-浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
热心网友 时间:2024-08-06 20:58
“自在飞花轻似梦”出自:北宋秦观词作《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,原文:
浣溪沙-漠漠轻寒上小楼
作者:秦观
漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文:
在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。走回室内,随意用小银钩把帘子挂起。
作者简介:
秦观(1049-1100):北宋词人。字少游、太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。因*上倾向于旧党,被目为元佑党人,绍圣后累遭贬谪。
热心网友 时间:2024-08-06 20:58
<<浣溪沙 >>热心网友 时间:2024-08-06 20:59
《浣溪沙》热心网友 时间:2024-08-06 20:59
是词