阿尼哈思密噶和阿尼哈赛有有什么区别?

发布网友发布时间：2022-04-28 16:33

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-06-19 17:40

亲，你好，区别在于尊敬的程度。最尊敬用思密达，其次是私密噶，然后是哈赛有，在之后是加西坡系偶。给亲纠正下。

热心网友时间：2022-06-19 17:40

안녕하세요阿尼哈赛有
안녕하십니까.阿尼哈思密噶
都是一样的就是.阿尼哈思密噶，一般是男的才说追问不是和正式场合和非正式场合才有关的吗？

追答无论正式非正式，都要根据你对话的人不同，来决定你用敬语还是非敬语

热心网友时间：2022-06-19 17:41

韩国语里这两句话都成立，表达的意思是一样的，而且都属于敬语的说法，但前者是格式体尊敬阶，后者是非格式体尊敬阶，语气比前者亲切。
终结词尾用于句子末尾的谓词、助动词的词干后面，根据说话者的说话目的，可以分为叙述型、疑问型、命令型、共同型和感叹型五种形式，但是形容词一般无命令型和共同型。
根据说话者与听话者的地位，辈分以及说话者对听者是否需要尊敬，尊敬的程度如何，终结词尾分为格式体和非格式体两种形式，格式体的终结词尾分为基本阶、对下阶、对等阶和尊敬阶，非格式体终结词尾分为基本阶和尊敬阶。
格式体基本阶——用于不需要任何客气的场合，如长辈对待晚辈，彼此关系十分亲近的平辈之间，以及小孩之间。다/ㄴ다/는다为陈述形，니为疑问形，자为共动形，구나/는구나/로구나为感叹形。
格式体对下阶——是口语体词尾，多用于老年人之间，陈述形为네。
格式体尊敬阶——用于尊敬的场合，当听话者是说话者的长辈或上级时，都要用这种终结词尾。ㅂ니까、ㅂ니다、십시오、ㅂ시다都是这种终结词尾。
非格式体基本阶——用于不需要任何客气的场合，如长辈对待晚辈，彼此关系十分亲近的平辈之间，以及小孩之间。아（어，여）用于谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，야用于判断助动词和形容词아니다之后，根据语调的升降，来区分陈述形、疑问形、共动形、命令形。
非格式体尊敬阶——用于与较亲近的人说话的场合，语气一般都兼有尊敬与亲切之意，客气程度与尊敬阶的正式体终结词尾大同小异。因用法简单，所以使用范围甚广。在与对方的身份，地位比自己高，但关系亲密的人（如:父母、哥哥、姐姐等长辈或上级）说话时，和经过初步正式交际后再接触的人说话时，都用这种终结词尾。