问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

Vom Himmel hoch da komm ich her是什么意思?

发布网友 发布时间:2022-04-28 17:08

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-06-19 21:41

这是一首圣诞歌曲,来头很大,是马丁·路德作的词,大略可以译为“我自高空(天堂)而来(来到世间)”,不知国内有无官方译名。

热心网友 时间:2022-06-19 21:41

马丁路德的圣诞歌曲我从天上而来
Es kam ein Engel hell und klar
von Gott aufs Feld zur Hirtenschar;
der war gar sehr von Herzen froh
und sprach zu ihnen fröhlich so:

Valentin Triller (1555)

1. Vom Himmel hoch, da komm ich her.
Ich bring’ euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring ich so viel,
Davon ich singn und sagen will.

2. Euch ist ein Kindlein heut’ geborn
Von einer Jungfrau auserkorn,
Ein Kindelein, so zart und fein,
Das soll eu’r Freud und Wonne sein.

3. Es ist der Herr Christ, unser Gott,
Der will euch führn aus aller Not,
Er will eu’r Heiland selber sein,
Von allen Sünden machen rein.

4. Er bringt euch alle Seligkeit,
Die Gott der Vater hat bereit,
Daß ihr mit uns im Himmelreich
Sollt leben nun und ewiglich.

5. So merket nun das Zeichen recht:
Die Krippe, Windelein so schlecht,
Da findet ihr das Kind gelegt,
Das alle Welt erhält und trägt.

6. Des laßt uns alle frölich sein
Und mit den Hirten gehn hinein,
Zu sehn, was Gott uns hat beschert,
Mit seinem lieben Sohn verehrt.

7. Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin!
Was liegt dort in dem Krippelein?
Wes ist das schöne Kindelein?
Es ist das liebe Jesulein.

8.Sei mir willkommen, edler Gast!
Den Sünder nicht verschmähet hast
Und kommst ins Elend her zu mir,
Wie soll ich immer danken dir?

9. Ach, Herr, Schöpfer aller Ding,
Wie bist worden so gering,
Daß da liegst auf dürrem Gras,
Davon ein Rind und Esel aß!

10. Und wär’ die Welt vielmal so weit,
Von Edelstein und Gold bereit’,
So wär sie doch dir viel zu klein,
Zu sein ein enges Wiegelein.

11. Der Sammet und die Seide dein,
Das ist grob Heu und Windelein,
Darauf König groß und reich
Herprangst, als wär’s dein Himmelreich.

12. Das hat also gefallen dir,
Die Wahrheit anzuzeigen mir:
Wie aller Welt Macht, Ehr und Gut
Vor dir nichts gilt, nichts hilft noch tut.

13. Ach, mein herzliebes Jesulein,
Mach dir ein rein, sanft Bettelein,
Zu ruhen in meins Herzens Schrein,
Das ich nimmer vergesse dein.

14. Davon ich allzeit fröhlich sei,
Zu springen, singen immer frei
Das rechte Susaninne schon,
Mit Herzenslust den süßen Ton.

15. Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
Der uns schenkt seinen ein’gen Sohn.
Des freuen sich der Engel Schar
Und singen uns solch neues Jahr.

热心网友 时间:2022-06-19 21:42

我从天上而来
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
!这叫什么号 百万医疗赔付后是否可以续保 前一年理赔过医疗险还能续保吗? 医疗住院险理赔后还能购买吗? 女生多大后可以不在长身高? 如何不用软件把手机投屏到电脑上手机屏幕怎样投放到电脑上 战时拒绝、故意延误军事订货罪既遂的处罚? 战时故意延误军事订货罪处罚标准 名师1+1导读方案:汤姆·索亚历险记目录 三星sm-g7200打开微信慢,无法正常收看,网速不慢。 广发银行信用卡提额快吗? 巧夺天工是什么意思 信用卡金卡提额快还是普卡提额快? theatrical是什么意思 德语问题 这句话中文是啥意思? Er wurde Staatsfeindin erklaert. 工商银行信用卡金卡提额快吗? 请问德国的情诗Du bist mein怎么写才是正确的? 索尼sbh70蓝牙耳机能蓝牙连接密码是多少 蓝牙耳机SBH70无法配对新手机 英语听写 的方法 能说说嘛 德国泛音角磨机800w有EPTA的重量参数是指什么 Sony SBH70蓝牙耳机充满电会自动断电吗 英国是什么意思? 索尼sbh70耳机无法开机 火币Global的EOS超级节点投票规则是什么? feign death是什么意思 蓝牙耳机索尼sbh70 1.连不上苹果 2.充电秒变绿,谁懂啊 3.求助!! Feinsilberprägung 是什么意思 feign,affectation,emulate,simulate,disguise,pretend,imitate,mimic 从零开始学习网页设计,要学多久才能成为一个合格的网页设计师? 平安信用卡金卡额度升的快吗? 交通银行信用卡提额容易吗?一般提多少? 招行信用卡提额快吗 观后感怎么写格式 如何指导幼师生写实习总结 做防水补漏一般多少钱 防水补漏费用 卫生间做防水补漏要多少钱呀? 什么是kdj指标?kdj指标如何实战 kd指标kdj指标是一回事吗? 如何将jpg格式转换为wmv 怎么将qlv转换为wmv swf格式如何转换成wmv格式? 幸运数字5代表什么? 数字5在中国代表什么? 数字5代表什么!拜托了各位 谢谢 可以用数字5表示的物体有哪些? 数字5开头的吉利数字,三位数,是多少 信达澳银基金买了一万一年多亏三千怎么办呀信达澳银基金一年多亏了三千怎么办呀!还是继续放着呢?还是咋 什么是“服务器硬防”