英语高手帮我翻译祝福语啊！要准确的！教师节即（急）用！高悬赏啊！
发布网友
发布时间：2022-04-28 15:56
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-04 02:37
2.Will engrave the name is not necessarily immortal on the plank, engraves the name not necessarily forever will also hang the eternity in the stone; But engraves in our heart's core your name, will perpetuate truly!
3.I am not you most outstanding student, but you are actually teacher who I most respect. In yours holiday, your student is willing you to be forever young!
1.Regardless of I place where, I am remembering always the alma mater instruction. Yesterday, I was arrogant for the Laboratory school; Today, unceasingly diligently superego; Tomorrow, I will let the alma mater take me as the honor! In this special day, please accept from the most sincere regards “teacher, you have been laborious!”
热心网友
时间：2023-10-04 02:37
一、
1.一个个日子升起又降落，一届届学生走来又走过。不变的是您深沉的爱和灿烂的笑容，祝福您，亲爱的老师！
2.刻在木板上的名字未必不朽,刻在石头上的名字亦未必永垂千古;而刻在我们心灵深处的您的名字,将真正永存!
3.我不是您最出色的学生,而您却是我最崇敬的老师.在您的节日,您的学生愿您永远年轻!
1. Sun rises and sets, students come and go. What remained the same are your unconditional love and your bright smile. May you be blessed, dear Ms/Mr _____ (可以直接注明老师的名字）.
2. Names engraved on wood might fade off, names engraved on rocks might disappear. Nonetheless one thing for sure: your name which is engraved on our heart will last forever!
3. I may not be the best among your students, but you'll always be the best-loved teacher of mine. I hope you will stay young forever!
二、
1.无论我身处何处，我铭记着母校的教诲。昨天，我为实验学校骄傲；今天，不断努力超越自我；明天，我会让母校以我为荣！在这个特别的日子里，请接受来自最真诚的问候“老师，您辛苦了！”
2. No matter where I go, I will always remember ________ (可放学校名称）。 Yesterday I was so proud of experimental school, and today I will keep doing my best to excel myself----so that tomorrow I will be the pride of _________ (母校名称）！I would like to thank you for all you've done on this special day----A thousand thanks to you, Ms/Mr _______________(老师名字/称呼）!
热心网友
时间：2023-10-04 02:38
1. One after another day of rising land, went through the next session of the students came. Constant is your deep love and brilliant smile, bless you, dear teacher!
2. Engraved names on the board may not be immortal, carved in stone down in the name may not be eternal; and engraved in the depths of our hearts for your name, will truly last forever!
3. I'm not your best student, and you are my most revered teacher. In your holiday, your student would like you to always be young!
Two,
1. No matter where I live, I have in mind the teachings of his alma mater. Yesterday, I was proud of experimental schools; Today, the ongoing efforts to better ourselves; Tomorrow, I'll take pride in my alma mater! On this particular day, please accept our most sincere greetings from the "Teacher, you worked hard!"
