有哪些有中日两个版本的歌?
发布网友
发布时间:2022-04-28 15:23
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-19 10:13
看到中日双版,首先想到的一定是邓丽君。邓丽君从20岁起就进军日本乐坛,此后演绎过大量日文歌曲及对应中文版,比如非常出名的《岛国之情歌》系列专辑。以下列举从邓丽君赴日发展后,中文、日本版本她都演唱过的歌曲,大致按专辑时间顺序:
空港 情人的关怀
远くかち爱をニめこ 请你别再找我
今夜かしら明日かしら 不论今宵或明天
はぐれた小鸠 相聚更甜蜜
雨にぬれた花 雨下的花朵
雪化粧 冬之恋情
港町ブル-ス 谁来爱我
グツドノベィ.マィ.ラブ 再见,我的爱人
二人でお酒を 再来一杯
东京ブル-ス 夜雾下的姑娘
逃避行 逃避行
あなた 爱的理想
夜の乘客 今夜想起你
夜雾 夜雾
女の生きがい 祈望
暗くなるまで 黄昏里
长崎は今日も雨だった 泪的小雨
旅愁 旅愁
挽歌 眼泪中的爱
冬の駅 永远爱我
なみだ恋 甜蜜的小雨
襟裳岬 襟裳岬
シクラメンのかほり 你我相伴左右
my way(这首邓丽君灌录的日文版 现场演绎过英文版)
love story(ある爱の诗 灌录的英文版 现场唱过日文版)
アカシアの梦 问自己
夜のフェリーボート 你在我心中
赤坂たそがれ 凝望
予期せぬ出来事 偶然的相遇
抱拥 爱慕
再会 昨天、今天
満ち潮 是否
港町 丝丝小雨
白夜 总有一天
爱の花言叶 多情的玫瑰
晩秋 秋光
おやすみなさい 良夜
ふるさとはどこですか 小村之恋
冬の阶段 又见雪花
こんな女 那句诺言
さよならの朝 夕阳问你在哪里
香港の夜 香港之夜
神戸です 谢谢你常记得我
哀しくて 让花儿为你开
他人雨 雨不停心不定
恋は駄目 前生有缘
足摺岬 我了解你
あなたと生きる 你装做不知道
一夜だけのスイング 愿你来看我
慕情 情飘飘
海辺のホテル 使爱情更美丽
春を待つ花 相见在明天
东京夜景 今天欢乐明天梦
手纸 一封情书
リターン东京 想起你
爱の终着駅 你在我梦里
くちなしの花 逍遥自在
津軽海峡冬景色 一片落叶
夜来香(邓丽君78年发行中文版 94年重录中文版并首次录日文版)
何日君再来(中文版最早67年录制,首个日文版84年)
大阪の女 心事知多少
星影のワルツ 星月泪痕
北の宿から 遗忘
花と涙 阵阵春风柔
中の岛ブルース 伊人何处
大阪しぐれ 只要你心里有我
すきま风 我与秋风
雨の慕情 雨中的点点滴滴
みちづれ 山茶花
别れても好きな人 别离
梦追い酒 枫叶飘飘
とまり木 想把情人留
夫妇きどり 恩爱夫妻
你(あなた) 你(70年代初录制中文版 日文版80年发行)
草原情歌 要去遥远的地方
まごころ 女人的勇气
雨夜花(ウー.ヤー.ホエ) 雨夜花
台北の夜 情湖
ジェルソミーナの歩いた道 风儿雨儿
北极便 爱像一首歌
西海岸から 海风
星(现场中日文)
人待ち颜で 爱的使者
旅人 我问我自己
グッド.ナイト.コール(GOOD NIGHT CALL) 是你打来的电话
あなたのすべてを 往事如昨
白いアマリリス 爱的箴言
氷雨 雪地上的回忆
北酒场 遇见你
ふたたびの 月夜诉情
想い出の余白 相爱如往昔
つぐない 偿还
娘心 娘心
北国の春 我和你
恋人よ 恋人(都只有现场版)
爱人 爱人
ノスタルジア 不着痕迹
今でも…… 天外天上天无涯
黄昏 心路过黄昏
伤心 午夜微风
ジャスミン慕情 像故事般温柔
时の流れに身をまかせ 我只在乎你
さだめ川 命运之川(邓丽君词)
メリー クリスマス イン サマー(merry X'mas in summer) 夏日圣诞(邓丽君词)
夜雾のハウスマヌカン 非龙非彨(邓丽君词)
神田川(只有现场) 珍惜
我们是明星(we are the stars)(现场 中日文 邓丽君自己写的词)
等等
热心网友
时间:2022-06-19 10:13
1 恋人たらの神话 (日) 邓丽君
2 别れの予感 邓丽君
3 真夏の果实(日) 邓丽君
4 空港(日本版) 邓丽君
5 川の流れのように(日语) 邓丽君
6 爱人(日) 邓丽君
7 冬恋 邓丽君
8 雪化桩 (日) 邓丽君
9 北国之春 邓丽君
10 冰雨(望月想爱人) 邓丽君
11 再见了我的爱人 邓丽君
12 雨夜花 邓丽君
13 北酒厂(蜕变) 邓丽君
14 星月泪痕 邓丽君
15 津经海峡冬景色 邓丽君
1.老男孩 筷子兄弟 《ありがとう》 中文翻译过来《谢谢》 大桥卓弥
纯手打,望采纳,谢谢了!
热心网友
时间:2022-06-19 10:14
对不起,我爱你。