翻译合同条款
发布网友
发布时间:2022-04-28 18:14
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-22 19:16
1、不管货物多少,卸货速度为一个连续24小时的晴天工作日(包括星期六、星期日和假期)卸货8000公吨,或按此速度;
2、逾期费或调遣费由轮船的指示决定,并在特定份数的逾期或调遣计算方法及相应文件(备装通知和事实声明)得到提交和确认15天后支付;
3、买方应在一个良好安全的泊位卸货,如需转到另一个买方付费的卸货泊位或地点,需要经过船长或船主的同意;
4、船长应在船到达港外泊位时立即将备装通知(N.O.R)提交(不论是否靠泊、进港、检疫或WECCON)。如果指示的卸货地点在长江,就将N.O.R提交CJK(长江口泊位)。