tazza为什么可以译为“老千”

发布网友发布时间：2022-04-19 22:55

共5个回答

热心网友时间：2023-08-23 23:55

这个问题有些难度啊。
我查了百度百科、维基百科以及各类英英英汉词典，还是没找到为什么。
只查处韩国有个电影叫老千翻译英文就是tazza。

我大胆做了个推测，tazza的原意是a shallow, saucerlike, ornamental bowl, often having handles and usually on a high base or pedestal.中文就是浅杯、浅碗。是个意大利源词。
中国古时候坊间*不是都拿个杯子倒扣住几个骰子么，我想可能就是从这个倒扣的杯子引申出“老千”这一层意思的。

简单的理解：Marvel 漫威的人物 Lord Tazza，其擅长的是能量释放和变形，变形的这个特技是『老千』的来源。

热心网友时间：2023-08-23 23:55

热心网友时间：2023-08-23 23:56

tazza是韩语里的 타짜 的读音，在韩语타짜就是老千阿。

热心网友时间：2023-08-23 23:57

Marvel 漫威的人物 Lord Tazza，其擅长的是能量释放和变形，变形的这个特技是『老千』的来源。

热心网友时间：2023-08-23 23:57

想知道吗，打牌网有各种地方棋牌的免费教学，快来看看吧 ——请采纳打牌网

韩国赌博题材的电视剧电影有哪些?

老千系列电影。

有没有韩国赌片?

但性格好强的他不甘于贫穷。有一天，他输光了所有的钱，发现被老千所耍。气愤的他去理论，遇到了老千高手平京长（白润植饰），为了学到高超的赌术，高尼费尽心思拜平京长为师，并保证赢回一定数额就洗手不干。终于，学...

韩艺瑟主演的电视剧哪儿有

老千2008年9月23日张赫和韩艺瑟主演的电视剧老千剧名：老千英文名：Tazza国家：韩国出品：韩国SBS电视台集数：20集类型：言情时装偶像导演：姜信浩编剧：韩艺瑟主演的电视剧：夜雪绿首播吴志浩和韩艺瑟主演的韩国电视剧...

请问这个电影叫什么名字

《老千》是以许英万、金世荣创作的同名漫画为原型，由崔东勋执导，曹承佑、金惠秀、白允植主演的一部韩国犯罪电影。

求抖音上这个韩国电影叫什么名字

손/ Tazza2其它译名老千2/老千2:神之手/千术之神（港）/千王新世纪（台）制片地区韩国拍摄日期2014-01-02—2014-06-01类型犯罪/剧情片长147分钟上映时间2014年9月3日（韩国）...

快进看完了韩国《老千》TOP真帅炸了,可还是拯救不了电影 !

又名:千术之神(港)/千王新世纪(台)/Tazza:TheHiddenCard因在老家伤人而跑路的咸大吉，来到江南道投奔相熟的查理哥经查理引荐，大吉在开设赌场的高章社长那里谋得一份差使大吉凭借天赋般的老千技巧、帅气的...

韩剧老千好看吗

感觉比较韩国式的风俗！爱情当然有了，这个穿插在剧情当中的，也是很感人的韩剧没有了爱情那就不是韩剧了人物关系就是男主角张赫复仇计划的一步一步开始——他父亲的死就和赌博有关，讲述的是玩花牌的韩国社会...

韩国老千里的歌名

21.TazzaFunk22.타짜의세계老千的世界23.지난시간들은잠시접어두고...

老千2什么时候上映

后续故事，姜衡哲导演执导，2日在首尔清凉里开拍。剧情讲述从小就有着过人赌博能力的主人公，在充满背叛和阴谋的老千世界中，在命运中堵上全部的故事。TOP、申世京、金允锡、刘海镇、郭道元等主演，计划2014下半年上映。

韩剧老千的插曲.

你说的那首歌的名字叫《reason》，男声版的是bobbyKim唱的，女声版的是姜成妍唱的。在线听的地址：http://www.9sky.com/music/album/49435（那个什么哈路哈路的，是一天一天的意思。）...

tazzanera tazza tazzadoro 老千1 老千4 我的老千老千二老千三老千高尼