中文翻成日语翻译。拒绝翻译器。追加分
发布网友
发布时间：2022-04-27 04:57
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-26 14:25
今天遇到了我的前男友。
今日は前の彼氏と会った。
他还是和以前一样好看。
彼は昔と同じ立派です。
但是不知道为什么看着他的眼睛，我已经找不到以前的感觉了。
なぜか彼の目を见ると 昔の感覚を感じできません。
我曾经以为我很爱他。
彼を恋していたと思った。
我曾经也以为他很爱我。
彼も私を恋していたと思った
我以为我们会天长地久的。
私达は最后まで行けると思った。
但是，我没有想过他会突然间没有告诉我就离开了。
でも 彼は 何も言わずに、去っていったとは思わなかった。
我伤心过很长时间。
长い间 私は 苦しかった。
但是现在我已经不爱他了。
でも 今は 彼を恋しません。
回到家以后看到他给我发了一封邮件。
家に帰ると 彼のメールを届きました。
说当初离开我是有原因的，说希望我原谅他。
彼は 当初私を去って行ったのは 理由有ります、许してほしいです。
但是我没有回复。
でも 私は メールの返事をしなかった。
凭什么要我原谅你？
许す理由は？
你只是不够爱我，所以你才能离开我。
私を恋しないからしか 私を去って行った。
如果你是爱我的，那么即使你要我陪你去我也愿意和你一起去。
もし 私を爱しているなら 地狱 までも一绪に行くから。
但是，你没有。你只是逃避。
でもそうではなかった、 逃げていただけ。
也许我是应该感谢你的。
感谢するかも知れません。
因为如果没有你的离开，我不会遇到他。
贵方が去って行かなかったら、彼と会わない。
如果我没有遇到他，我就不知道原来爱一个人可以这样幸福。
彼と会わなかったら、人はそんなに幸せがあるのは 知らなかった。
一切都过去了。
もうすべて 终わりました。
我希望你也可以找到一个让你幸福的
良い人と会うように 幸せになるように
很抱歉，我们回不去了
申し訳ありません もう元に戻れません。。。。
都是人工翻译的，希望能帮到你。
热心网友
时间：2022-06-26 14:25
「生は夏の花に如く、死は秋の叶に如く」というタゴールのこの名句は日本で人人に知られている。なぜかといるか、その回答は日本人のネガティブな思考习惯をずばりと突いて、彼らの悲しみコンプレックスと结んでいるから他にならない。では、そのしつこいな悲剧コンプレックスは一体どこから出るのかしら。日本文化の分析によって、このコンプレックスは自然环境の影响の结果だけでなく、日本文化発展の必然だと気付く。
以上，简体型，完全手工。欢迎指正。
参考资料：百度一下
热心网友
时间：2022-06-26 14:26
今日は元の彼にであった。
相変わらず格好よかったが、
久しぶりに彼の目とあって、昔の感じが无かった。
昔、彼のことを非常に好きだと思った。
彼も私を爱して、
永远に一绪にいると思ったが。
突然何も言わなく离れたことを思わなかった。
长い间、悲しかったが。
今はもう彼のことを好かない。
家に戻ったら、彼からのメールをもらった。
昔、私の傍から离れるのは理由が有って、许してくれって言った。
だが、私は返事をしてなかった。
どうしてあなたを许す？
あなたはそんなに私を爱していないから、离れたのに、
若し私のことを爱していったら、一绪に地狱に行くといっても、一绪ににいてくれるじゃないか？
けど、あなたは违う。逃げただけ。
あなたを感谢すべきかもしれない。
あなたの离れがないなら、今の彼に出会えないと思う。。
今の彼に出会えなかったら、谁かを爱する事はこんなに幸せなことが分からなくなる。
全ては过去だ。
あなたもあなたの幸せを探せるように祈る。
悪いけど、もう元に戻れない。
热心网友
时间：2022-06-26 14:26
热心网友
时间：2022-06-26 14:27
感兴趣的话邮箱给我留个信 eleaon023@yahoo.com.cn
