假舟楫者,非能水也,而绝江河中“江河”的意思是?
发布网友
发布时间：2022-04-27 03:49
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-25 18:06
翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。
出自：荀子《劝学》
原文选段：
假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
假：凭借，利用。舆：车厢，这里指车。利足：脚走得快。水：游泳。绝：横渡。
扩展资料
创作背景：
荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移，但人们可以用主观努力去认识它，顺应它，运用它。他强调后天学习的重要意义，这也就是《劝学》一文的主旨。
作者思想观点：
荀子的思想偏向于经验以及人事方面，是从社会脉络方面出发，重视社会秩序，反对神秘主义的思想，重视人为的努力。
孔子中心思想为“仁”，孟子中心思想为“义”，荀子继二人后提出“礼”、“法”，重视社会上人们行为的规范。以孔子为圣人，但反对孟子和子思为首的“思孟学派”哲学思想，认为子贡与自己才是继承孔子思想的学者。
荀子认为人与生俱来就想满足*，若*得不到满足便会发生争执，因此主张人性有恶（详情参考易中天教授《先秦诸子之百家争鸣》），须要由圣王及礼法的教化，来“化性起伪”使人格提高。
荀学具有学术批判精神，具备兼容并包的意识，体现了战国百家争鸣走向学术交融的历史趋势。
热心网友
时间：2022-06-25 18:06
“水”,名词用作动词,“游泳”。“绝”引申为“横渡”。“江河”古人专指长江、黄河、现在词义扩大,泛指一切江、河。全句译为:借助船只的人,并不是能游泳,但是能横渡江河。
热心网友
时间：2022-06-25 18:07
“假”,形容词作动词,“借”“借助”的意思;“水”,名词作动词,“游水”的意思
希望对你有帮助，望采纳
