不经历风雨,怎么见彩虹,用英语?
发布网友
发布时间：2022-04-27 03:57
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-25 20:18
这句话一般不推荐直译，而是意译更好。可以说成：
No pain，no gains 没有痛苦就没有收获。
或者 No pleasure without pain。
这些都可以理解为“不经历风雨，怎能见彩虹”。
希望可以帮到你～
热心网友
时间：2022-06-25 20:19
“不经历风雨，怎么见彩虹”英文翻译如下：
No cross，No crown
求英语翻译:不经历风雨,何以见彩虹
答：“不经历风雨，何以见彩虹？”的英语翻译是：1.You can't see therainbow without experiencing the wind and ther ain.2.Without hard work , how can the progress appear?3.Wthout wind and rain , how can we see rainbow?4.There will be no rainbow without a storm.5.You'll ...
用英语如何翻译“不经历风雨,怎能见彩虹”。
no pains, no gains.
不经历风雨,怎能见彩虹?英语
There will be no rainbow without a storm.
不经历风雨怎能见彩虹翻译英文
No wind and rain, no rainbow.
不经历风雨,哪能见彩虹,用英语怎么说?
Do not experience wind and rain, how can see the rainbow,
不经历风雨怎么见彩虹 用英语怎么说???
no cross，no crown
不经历风雨,怎么见彩虹,用英语?
这句话一般不推荐直译，而是意译更好。可以说成：No pain，no gains 没有痛苦就没有收获。或者 No pleasure without pain。这些都可以理解为“不经历风雨，怎能见彩虹”。希望可以帮到你～
不经历风雨,怎么见彩虹。用英语怎么说?
你好：在汉语中，“不经历风雨，怎么见彩虹” 就相当于“没有付出，哪会有收获？”或者“ 不入虎穴，焉得虎子？”= no pains, no gains.
不经历风雨怎能见彩虹英语
不经历风雨怎能见彩虹.英语：1) There is no rainbow without a storm.2) A rainbow only appears after a storm.
「不经历风雨,怎能见彩虹」的英文翻译是什么?大神们帮帮忙
no cross,no crown
