请问,考北京第二外国语的日语翻译硕士怎么准备?

发布网友发布时间：2022-04-27 06:07

共3个回答

热心网友时间：2022-06-27 09:41

听力，多听NHK的日文广播，看日剧时不看字幕能听懂，然后多做阅读，多用日语谢谢日记

热心网友时间：2022-06-27 09:42

关于考北京外国语大学翻译硕士的第二外语考试，如果是日语的话，考试难度相当一般来说小语种考研相对的比较简单，对基础知识的掌握要求比较高。如果考翻译

热心网友时间：2022-06-27 09:42

你好！北京第二外国语学院的日语MTI有提供参考书目：
213翻译硕士日语：
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等旅游教育出版社，2007.3
2．《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦商务印书馆重排版，2008.10
359日语翻译基础：
1.《中日同声传译技能技巧训练上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.4
2.《中日同声传译技能技巧训练下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.11
3.《中日笔译实用技巧训练上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.7
4.《中日同声传译实务演习》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2016.8
5.《中日同声传译背景知识储备训练自然、文化篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.9
6.《中日同声传译背景知识储备训练社会、经济篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.2
备考重点：就翻译硕士日语这科来说，要多背单词、积累谚语，还要巩固语法，练习阅读。关于日语翻译基础，就是单词日译汉，汉译日，缩略语，短语和谚语混合，共30分；然后一篇日译汉，一篇汉译日。
谢谢！